Interviu GTA Online The Contract: Shawn Fonteno despre revenirea ca Franklin și reunirea cu Dr. Dre

(Credit imagine: Rockstar)

GTA Online The Contract marchează revenirea protagonistului GTA 5 Franklin, a iubitului său cățel Chop, a lui neconformist Lamar și a unei versiuni gamificate a legendei hip hop-ului Dr Dre – acesta din urmă care aduce muzică nouă pe țărmurile din San Andreas. Actualizările de decembrie ale simulatorului criminalității au impresionat întotdeauna, dar Contractul ar putea fi cel mai blockbuster de până acum.

Vorbind cu GamesRadar+ prin apel video, vocea lui Franklin Clinton însuși, Shawn Fonteno, are fundalul ecranului setat la o imagine a Times Square din New York City. De pe panourile de publicitate cu LED-uri este Franklin așa cum apare în GTA Online The Contract, flancat de ambele părți de Lamar Davis și Dr Dre. La apel, zâmbetul lui Shawn strălucește la fel de strălucitor, totuși, deoarece acesta este un bărbat cu adevărat încântat să reia un rol iubit – atât de mult încât el spune că nu poate să creadă că aici l-a dus viața lui.

(Credit imagine: Rockstar Games)

GamesRadar+: Shawn Fonteno, alias Franklin Clinton, te-ai întors în Grand Theft Auto. Te-ai întors în Los Santos. Cum se simte asta?

Shawn Fonteno: Mă simt bine să mă întorc! Nu credeam că mă întorc, știi ce spun? Nu credeam că se va întâmpla nimic din toate astea, dar suntem aici acum.

Când v-a contactat Rockstar pentru a lucra din nou cu ei și ați avut nevoie de multă convingere?

Au contactat acum câteva luni, omule. La început nu știam ce va fi, știi, pentru ce mă voiau înapoi. M-am gândit că poate e pentru o reclamă sau ceva ce făceau ei. Dar când am aflat despre ce era vorba de fapt? La naiba, am fost mai mult decât fericit. Am spus „wow”, știi? Și apoi, când am ajuns acolo, și mi-au explicat direcția în care mergeau și cine avea să fie Franklin de data aceasta. Rahat, a fost o nebunie. Nu-mi venea să cred că Franklin va ajunge în sfârșit să fie câinele cel mare.

GTA 5 și GTA Online s-au schimbat destul de mult de la lansarea sa în 2013 și de la ultima oară când ai lucrat cu Rockstar. Procesul de înregistrare audio și de captare a mișcării a fost diferit în tot acest timp sau a fost ca de obicei pentru tine?

Adică, este cam la fel. A fost destul de ușor, știi, să văd o mulțime de prieteni vechi și oameni cu care am lucrat la Rockstar. A fost foarte ușor să te întorci în ea. Acum, prima dată când am făcut-o, când am făcut prima dată GTA 5, a fost dur cu mine, omule. Pentru că, știi, să încerc să mă convertesc în îmbrăcarea costumului [motion-capture], să citesc replici și să intru în această lume imaginară, a fost foarte greu. Dar de data asta, am intrat acolo ca un campion pentru că eram experimentat, știi?

Și Franklin, personajul tău, s-a schimbat destul de mult de când l-ai văzut ultima oară. A fost un proces greu, revenirea în mentalitatea unui personaj care și-a schimbat mentalitatea?

A fost puțin diferit. Franklin este puțin mai în vârstă și se stăpânește. Nu primesc ordine acum, pot să dau ordine. Așa că a trebuit să-mi schimb mentalitatea și să mă pregătesc să fiu șef. În seria GTA 5, îl urmăream pe Michael, Lester și aveam de-a face cu nebunul Trevor. Mergeam într-o lume cu care nu eram familiarizată, știi, pentru că Franklin este din capotă. Și încerca să iasă din capotă, așa că a trebuit să asculte de tipii ăștia. Așa că acum că am luat toate lucrurile pe care mi le-au dat – am învățat de la Michael, am învățat de la Lester, am învățat de la Trevor, dar acum ajung să fiu șeful. Pot să spun oamenilor ce să facă. Dar ei m-au învățat multe pe drumul acela de a ajunge aici.

(Credit imagine: Rockstar)

„Dre este o legendă. Este un rock and roll și membru al Hall of Fame al Hip Hop. Este un om icon. Nici măcar nu dorm toată noaptea pentru că încă se afundă.”

Shawn Fonteno, Franklin Clinton

Ai lucrat și în GTA: San Andreas, ceea ce înseamnă că faci parte din evoluția seriei de ceva timp acum.

Da, când am făcut San Andreas, omule, asta a fost cu mulți ani în urmă, probabil că nu am înțeles totul pe atunci. Vărul meu, Young Maylay, joacă rolul CJ și tot ce știam era că au nevoie de mine pentru a juca rolul unui membru al unei bande, așa că am făcut asta. Dar de atunci, făcând asta, nu m-aș fi gândit niciodată că aș fi fost chemat să mă întorc pentru a fi într-un joc, știi? Este atât de suprarealist. Mă împiedică uneori. Uneori trebuie doar să mă trezesc și să mă ciupesc pentru a mă asigura că, știi, se întâmplă cu adevărat rahatul asta?

A fi imortalizat într-un joc video – cum este asta pentru familia ta? A fi o parte atât de importantă a unui joc video uriaș, prezentat acum alături de Dr. Dre, este destul de incredibil, nu-i așa?

Chiar este. Adică, lucrez cu Dre – haide, omule! Cine nu ar vrea să lucreze cu legenda? Eu și Dre ne întoarcem. Am lucrat cu el în urmă cu mulți ani la un film numit The Wash. Mulțumită lui DJ Pooh, nu pot să-l laude suficient pe DJ Pooh pentru locul în care sunt astăzi, pentru că n-aș fi aici dacă nu ar fi fost el; el a fost cel care m-a conectat cu Rockstar. Lucrând alături de Dr Dre, am făcut The Wash, dar nu m-am gândit niciodată că voi reveni să fac ceva ca acesta cu el. Dre este o legendă. Este un membru al Rock and Roll și Hip Hop Hall of Famer. Este un om icon. Nici măcar nu dorm toată noaptea pentru că încă se scufundă.

OST pentru The Wash este cu siguranță unul dintre cele mai subestimate albume ale lui Dre și a fost diferit de ceea ce făcuse înainte, deoarece era o coloană sonoră oficială a filmului. Îmi imaginez că majoritatea, dacă nu toți, jucătorii GTA Online vor fi auzit cel puțin de Dr Dre, dar el poate ajunge la un public nou cu munca sa pentru The Contract – crezi că există asemănări de făcut între ceva precum albumul The Wash și acesta? in aceasta privinta?

Da, absolut, Dre este Dre, omule. El este diferit. Cred că este un extraterestru. Îți spun, el este atât de diferit. Când vorbeam cu Dre la începutul acestei săptămâni, el este entuziasmat. Așa că trebuie să-ți amintești, da, Dre este mare, Dre este o icoană, dar el este în lumea mea acum – eu sunt mare, sunt o icoană; Franklin este omul, știi ce spun – pentru că este în lumea jocurilor video. Dar Dre aduce marele kaboom. El, Anderson .Paak, DJ Pooh și fundul nebun Lamar. Dre o să-și facă treaba – cu muzica, este și un actor grozav, doar că… Nu pot să-i pun un titlu. El este zeul muzicii rap. Și sunt doar fericit să lucrez alături de el la asta și cred că toată lumea își va pierde mințile când vor ajunge în sfârșit să facă această călătorie. Acesta este cel mai mare roller coaster pe care vei ajunge vreodată.

Dre să facă din nou muzică este destul de mare și o pune în The Contract, în GTA Online. Adică, nu m-am gândit niciodată că Dre pune mai multă muzică, așa că orice ar fi făcut Rockstar sau cât de mult respect are Dre pentru Rockstar, este uimitor că pune muzică nouă în acest joc. Am crezut că Dre a terminat, știi, de genul „Hei, mi-am făcut banii, sunt cool, am urcat pe toate scarile pe care mă pot gândi să urc în afaceri și în muzică”, și am crezut că a terminat – tocmai s-a pensionat, conducând o afacere și fiind doar Andre Young. Dar s-a întors, omule, haide!

(Credit imagine: Rockstar)

„Trebuie să-ți amintești, susțin familia mea. Am o familie și de unde vin, din capota, cu studii în clasa a IX-a, susțin mai mult decât mine.”

Shawn Fonteno, Franklin Clinton

L-ai menționat pe Lamar și, deși a jucat deja un rol mai mic în GTA Online, a avea șansa de a revedea relația dintre Franklin și Lamar este interesant pentru jucători. A fost bine și pentru tine?

La naiba da! Dar aveam nevoie de el. Eu și Lamar, suntem ca niște gemeni siamezi care au fost despărțiți și trebuie să fim repusi împreună. Nu aș putea fi Franklin fără Lamar și acestea sunt doar fapte. Stii ce spun? Aș putea dacă trebuie, dar e mult mai bine să fiu cu Lamar, pentru că trebuie să-ți amintești că Franklin este mai liniștit. Iar Lamar este balanța nebuniei, așa că mă tot trage în direcția asta, dar eu încerc să-l trag în direcția opusă. Dar uneori trebuie doar să-l lași să fie el. Deci lucrul cu el este o nebunie. Slink Johnson, care îl interpretează pe Lamar, nu este doar așa în joc, dar este așa și în viața reală – este un nebun! Știi, ne cazăm împreună într-un hotel, el va face ceva sau va spune ceva care mă va face să fiu „omule”. Dar acesta este Lamar, știi, Slink Johnson, vreau să-i spun bărbatului.

Serii de jocuri video precum GTA sunt printre cele care transcend mediul jocurilor video. În general, cum este privit Grand Theft Auto în domeniul tău de lucru și în cercurile tale, prietenii și familia ta?

Trebuie să-ți amintești, susțin familia mea. Am o familie, iar de unde vin, din capota, cu studii in clasa a IX-a, susțin mai mult decât mine. Susțin o familie care călărește cu mine și mă conduc și mă împing. Au jucat GTA cu mult timp în urmă. Probabil înaintea mea, așa că e o nebunie că mă privesc așa cum o fac. Dar sunt o persoană umilă. Încerc să rămân cât de umil pot. Nu ies niciodată din umilința mea, pentru că sunt atât de recunoscător, așa că nu mă las prea purtat de ea. Dar e greu să nu fii Franklin. Haide, Franklin! E o nebunie, omule. Alte jocuri, le-am încercat pe toate, dar când ajungi să joci GTA, intri într-un film și într-un joc video în același timp.

Cred că eu, Ned [Luke], Steven [Ogg] și întreaga distribuție, am făcut o treabă grozavă cu GTA 5. Intru doar pe YouTube și mă uit doar la toate scenele, pentru că actoria și spectacolele sunt atat de bun. Suntem actori, dar spectacolul a fost perfect. Și regizorul și distribuția, au știut doar cum să scoată lucrurile din oameni. L-au scos din mine. Pentru că trebuie să-ți amintești că jucând Franklin, mi-a fost greu cu rolul de actor și să mă obișnuiesc să fac chestii mo-cap. Dar când am ajuns să o fac, mi-a fost ușor pentru că, vreau să spun că 60 până la 80% din rahatul pe care Franklin a făcut-o în joc, l-am încercat sau am făcut-o în viața reală. Sunt doar fapte. Tocmai de aici vin eu, fiind fost membru al unei bande, știi, am avut multe probleme când eram tânăr. Așa că a fost ca și cum, încep să mă gândesc, acesta a fost destinul, știi? La naiba, omule, acum pot să trăiesc asta în jocul video, așa că, dacă sunt împușcat, pot să reapar, sunt cool. Omule, și știu cum e să fii împușcat și nu e bine!

În The Contract, Franklin este mai în vârstă. Lamar este mai în vârstă. Și iubitul tău câine Chop este mai în vârstă. Vorbind ca Franklin, trebuie să fi fost frumos să te reîntâlnești cu cel mai bun prieten al omului.

Da, omule, îl iubesc pe Chop. Acum e mai în vârstă. Știi, s-ar putea să nu se mai deplaseze așa cum obișnuia, dar este încă câinele meu, prietenul meu. Și toată lumea iubește Chop Man, pentru că cine nu poate iubi Chop. Când mă gândesc la Chop, mă gândesc să lucrez la asta cu câinele real. Chop era ca Lassie, pentru că atunci când îl vezi pe Franklin vorbind cu Chop în joc, făceam asta în realitate. Sunt ca niște lucruri adevărate, chiar vorbești cu un câine adevărat. Ți-ai îmbrăcat costumul mo-cap și chiar îți faci treaba. Sunt atât de norocos că am fost implicat în toate acestea. Dacă Dumnezeu m-a chemat acum, simt că am realizat ceva. Sunt fericit, frate. Sunt imortalizat. Numele meu, asemănările mele, asta va trece pe lângă mine, totul datorită lui Franklin și GTA.

Ghidul nostru GTA Online vă spune tot ce trebuie să știți despre conducerea unui imperiu criminal.