James Cameron reflectă asupra moștenirii durabile a lui Titanic – și temerile sale că filmul ar fi un eșec

„Când am fost în ultimele șase luni de la terminarea filmului, știam că cariera mea s -a terminat, știam că nu vom face un ban, știam că am pus un gigantic din Trezoreria 20th Century Fox și că asta Nu m-aș fi iertat niciodată pentru tot restul vieții mele „, spune James Cameron Film Total of Titanic, filmul său epic romantism-transformat-dezastru.

„Dar există acest lucru uimitor care se întâmplă la Hollywood, care este atunci când ai succes, totul este iertat”, continuă el.

Succesul ar putea fi o subestimare. Titanic nu este nimic mai puțin decât un fenomen cultural, cândva cel mai mare film cu tot timpul din toate timpurile (până când un alt dintre filmele lui Cameron, Avatar, l-a depășit) și beneficiarul unui nominalizare la 14 nominalizări la Oscar, dintre care a câștigat 11, inclusiv cea mai bună imagine și Cel mai bun regizor.

De la lansarea sa din 97, puterea de ședere a lui Titanic a crescut doar. Cele mai cunoscute citate ale sale sunt capsele de cultură pop („Desenează -mă ca una dintre fetele tale franceze”), tulpinile de deschidere ale compozitorului James Horner și Celine Dion „My Heart Will Go On” sunt recunoscute instantaneu și ai fi greu de presat Găsiți arcul unei nave din care cineva nu a strigat a strigat „Eu sunt regele lumii!” Sau a imitat acel iconic „Fly!” poză.

Nava viselor #

(Credit de imagine: studiouri din secolul XX/Paramount Pictures)

„O parte din ea este povestea reală a lui Titanic, care continuă să fascineze”, spune Cameron din popularitatea de durată a filmului. „Adică povestea istorică, ce s -a întâmplat cu adevărat”.

Când RMS Titanic a lovit un aisberg și s -a scufundat în 1912, peste 1.500 de oameni au fost uciși, mulți dintre ei înghețând până la moarte în apele letal reci ale Atlanticului. Tragedia a făcut titluri și s -a depus ferm în imaginația publicului, în timp ce lumea a încercat să înțeleagă cum o astfel de navă uimitor de luxoasă, crezută pe scară largă a fi de nesimțită, ar putea acum să se afle în fundul oceanului. Poveștile sfâșietoare despre eroism și pierdere sunt, de asemenea, atașate de dezastru; Pasagerii și echipajul lui Titanic au fost nevoiți să facă alegeri de neimaginat dificile, în timp ce nava s-a sfâșiat în două și s-a cufundat până la adâncimi într-o noapte neagră, fără lună, în aprilie.

„Multe dintre ele este că este o poveste fictivă despre dragoste și moarte, mortalitate”, adaugă Cameron. În timp ce Titanicul său dramatizează o mare parte din ceea ce s -a întâmplat cu adevărat în acea noapte, accentul său rămâne pătrat pe personajele sale centrale, inventate.

Inițial aruncat de Cameron în rolul „Romeo și Juliet pe Titanic”, filmul spune povestea lui Rose Dewitt Bukater de la Kate Winslet și a lui Jack Dawson, de Leonardo DiCaprio, iubitori de stele, care se întâlnesc pe The Ocean Liner. La fel cum cuplul tragic al lui Shakespeare a fost din familii în război, Jack și Rose sunt din clase sociale opuse: pasagerul de primă clasă Rose trăiește într -un imens privilegiu, dar se suferă într -o logodnă aranjată cu Cal Hockley al lui Billy Zane. Între timp, Jack este un artist cu spirit liber și sărac, care câștigă biletul său de clasa a treia la bordul RMS Titanic într-un joc de cărți cu câteva momente înainte de plecarea navei. Romanța înfloritoare a lui Jack și Rose contestă diviziunea strictă a clasei navei și eliberează s -a ridicat din cușca ei aurită – dar, desigur, dezastrul se află în fața lor.

După ce amândoi au supraviețuit calvarului înfiorător al scufundării în sine, în urma, Jack se ajută să se ridice pe o bucată de resturi plutitoare. Dar, pluta improvizată nu poate să -și descurce greutatea și a ei, iar Jack alege să rămână în apele reci mortale, dându -și viața pentru ca trandafirul să poată trăi.

După cum explică Cameron, moartea lui Jack este paralelă poveștilor reale ale catastrofei. „La fel cum tragedia istorică era despre sacrificiu, iar oamenii fiind despărțiți în timp ce bărcile de salvare au părăsit nava, iar familiile fiind sfâșiate și sacrificiul și simțul datoriei oamenilor care au rămas în urmă pe navă, ceea ce ne intrigă [este] povestea lui Jack să se angajeze pentru a o salva cu orice preț ”, spune el. „Există întreaga construire de două ore a acelei relații și a acelei povești de dragoste, dar apoi se transformă într -o poveste de supraviețuire și sacrificiul său final pentru a -i asigura supraviețuirea și ce i -a făcut asta. Nu a zdrobit -o și nu a distrus -o . Ea a continuat să trăiască lecțiile pe care le -a învățat. ”

Titanic se încheie cu un trandafir în vârstă în pat, lângă colecția ei de fotografii, care dezvăluie o viață bogată, plină – la fel cum Jack i -a promis că ar fi avut -o. „Întotdeauna cred că o mare poveste de dragoste este despre un transfer de energie de la un personaj la altul”, spune Cameron. „Și el i -a dat înapoi scânteia vieții și i -a arătat cine poate fi. În ochii lui, a fost grozavă, așa că asta i -a permis să izbucnească din coconul ei. În acea lovitură finală, îi vedem toată viața trăită frumos Până la vârsta de 103 ani și ne dăm seama de amploarea darului pe care i -a oferit -o „.

Pentru regizor, filmul are rețeta ideală pentru o poveste de dragoste atemporală. „Adăugați o distribuție atât de perfectă cu Kate Winslet și Leonardo DiCaprio, o distribuție perfectă de susținere, muzica – auziți doar muzica și vă întoarceți la experiența filmului”, spune Cameron. „Muzica lui James Horner în sine și în sine îți va rupe inima, chiar dacă am fi aruncat cei mai urâți actori din lume – dar nu am făcut -o, am avut Kate și Leo. Deci, totul a adăugat. A tras pe toți cilindrii din Un mod care tocmai l -a adus acasă la această avalanșă a sentimentului la sfârșitul filmului. Și cred că oamenii sunt încă mișcați de el astăzi. ”

O muncă de dragoste #

(Credit de imagine: studiouri din secolul XX/Paramount Pictures)

Titanic nu a fost o întreprindere ușoară. Nava și tot ce este în ea au fost recreate cu o atenție minuțioasă la detalii și îngrijiri de autenticitate. Cameron a luat mai multe scufundări la adevărata epavă, care se află la 12.600 de metri adâncime, pentru a cerceta și trage imagini. Harland & Wolff, compania care a construit nava propriu -zisă, a contribuit cu copii ale planurilor originale și a caietului arhitectului Thomas Andrews (interpretat de Victor Garber în film). Mii de recuzită au fost construite pentru a arăta exact așa cum ar fi avut la bordul navei în 1912. Covoarele și scripetele pentru bărci de salvare au fost furnizate de aceiași producători care au făcut originalele pentru RMS Titanic. Rezultatul acestei întreprinderi de mamut este o reconstrucție care este uluitoare în precizia sa, chiar până la logo -ul Line Star White care împodobește fiecare bucată de veselă.

Tot ce este fără a menționa sarcina uriașă de a filma sfârșitul marii nave. Un studio complet nou a fost construit în Baja California, Mexic pentru a filma scenele din 1912 din Titanic. O combinație de CGI de ultimă generație, modele în miniatură și o replică la scară a navei care s -ar putea despărți și înclina în diferite unghiuri a fost folosită pentru a filma scufundarea. Majestic Grand Staircase, atât de recreat cu drag, a fost inundat cu mii de galoane de apă de mare trasată din Pacific, suficient de puternică încât setul de lemn de scări s -a dezamăgit și plutit liber (contribuind întâmplător la teoriile a ceea ce s -ar fi putut întâmpla cu omologul său din viața reală, care lipsește din epava).

Nu este surprinzător, filmul a fost extrem de scump. Bugetul său în creștere a însemnat că 20th Century Fox a tranzacționat drepturile de distribuție a SUA cu Paramount Pictures în schimbul finanțării suplimentare. Este de înțeles, atunci, că nervii lui Cameron au fost deosebit de înflăcărați până la lansarea filmului. „Au avut cuțitele pentru noi”, își amintește el. „Nu vreau să spun asta în vreun fel vindictiv. Dar, omule, au crezut că am cheltuit toți acești bani și totul va fi un flop gigantic. Și am început să credem noi înșine.”

Această frică a durat chiar până la a unsprezecea oră. „Până când am început să proiectăm filmul, nu știam dacă oamenii vor răspunde la acesta”, spune Cameron. „Chiar și atunci când am văzut că răspund la ea, nu știam că oamenii urmau să meargă să o vadă. Am fost numărul unu în weekendul de deschidere, ci doar de o pisică.”

Dar ceva curios a început să se întâmple după acel prim weekend, ceea ce a însemnat că Cameron a început să -și dea seama că ar putea avea un hit pe mâini până la urmă. „Al doilea weekend, am urcat. Filmele nu cresc. Filmele se sting doar. Există această mică lege a gravitației la Hollywood care spune că filmele coboară, nu urcă”, spune el. „Atunci ne -am dat seama că am pășit prin paharul privind o lume fantasmagorică, unde filmele ar putea urca ca un balon”.

Cameron consideră că această creștere meteorică se datorează greutății emoționale a filmului. „Și ceea ce se întâmpla, desigur, au fost oamenii să aibă această experiență înfiorătoare, emoționantă”, explică el. „Și voiau să -l împărtășească cu oamenii de care le pasă, prietenii lor, cercul lor social sau poate au vrut să -l împărtășească cu părinții lor sau părinții au vrut să -l împărtășească cu copiii lor, cine știe? Dar vreau să spun, Toată lumea mergea în acel moment, de la opt la 80 de ani. ”

Nu lăsa niciodată #

Toți cei care s -au trezit transportați de film la lansarea sa – și toți cei care ar fi putut să -l descopere de atunci – vor avea șansa de a experimenta filmul în teatre încă o dată. Pentru a marca cea de-a 25-a aniversare a lui Titanic, o ediție remasterizată primește o versiune teatrală limitată în 4K 3D HDR și o rată cu cadru mare.

„Singurul strat pe care [publicul] nu a fost permis în ultimul deceniu a fost să -l experimenteze din nou într -un cinematograf”, spune Cameron. „Pentru că, cu remaster -ul și 3D și toate lucrurile pe care le -am făcut de -a lungul anilor, este absolut superb. Filmul este superb și chiar vrea să fie văzut pe ecranul respectiv și auzit într -un sistem de sunet teatral.”

Pentru Cameron, nu este doar calitatea screeningului care contează, ci este și modul în care este urmărit Titanic. „Lucrul cheie este să mergi să vezi toate cele trei ore și 15 minute într -o ședință, care este afacerea pe care o faci cu tine când mergi să vezi un film, precum modul de apă, care este de trei ore și 12 minute și Titanic, care este de trei ore și 15 minute „, spune el, care verifică o altă epopee de lungă durată a lui. „Îți faci o înțelegere cu tine pentru a merge și ai o experiență. Practic spuneți:„ Bine, rock my lumea. Fă -o. Aduceți -o. Stau în mașină la începutul călătoriei și merg pe plimbare. Și cred că asta ne spunem noi înșine, în timp ce acasă, poți fi mai selectiv, îl poți întrerupe, îl poți urmări în mai multe nopți, poți multitask, poți trimite mesaje text. Dar când îl vezi într -un cinematograf , vă angajați să aveți experiența completă. Și de aceea am vrut să o readuc pentru a sărbători a 25 -a aniversare. ”

De asemenea, este potrivit ca filmul să se întoarcă la teatre la timp pentru cea mai romantică zi din calendar. „Sunt un mare credincios în Ziua Îndrăgostiților”, spune Cameron. „Să facem bilanț, să vedem cine suntem. Să vedem cine are sens în viața noastră și cu cine avem sens.” Este un sentiment cu care Jack și Rose ar fi cu siguranță de acord.

Cea de-a 25-a aniversare a relansării 3D a Titanicului ajunge în cinematografe pe 10 februarie. Pentru orice altceva 2023 are în magazin pentru noi, consultați cele mai interesante date de lansare a filmului.