David Chase vorbește despre Sopranos, Many Saints of Newark și emisiunea TV care îi oferă speranță pentru viitor
David Chase spune povești de câteva decenii. Scriitorul, regizorul și producătorul a câștigat primul său Emmy în 1978 pentru The Rockford Files, o dramă detectivistă pentru care a scris 16 episoade. Chiar și înainte, chiar după ce a părăsit școala de film și s-a îndreptat spre Hollywood, Chase a avut o idee pentru un film în timpul revoltelor din Newark din 1967, care au văzut tensiunile rasiale transformându-se în violență.
Aceste revolte servesc acum ca fundal pentru The Many Saints of Newark, o „melodramă criminală” care spune povestea lui Dickie Montasanti (numele de familie tradus din italiană în „Many Saints” în engleză) și a nepotului său, Tony Soprano. Da, asta Tony Soprano. Acesta este un prequel al lui Sopranos, care spune originile unuia dintre cei mai iubiți anti-ticăloși ai televizorului.
Și în timp ce Mulți Sfinți din Newark este centrat pe Dickie Montasanti, care nu a apărut niciodată – chiar și în flashback-uri – în timpul celor 86 de episoade ale The Sopranos, filmul aduce înapoi multe personaje îndrăgite din spectacol. Paulie, Pussy, Silvio și Junior sunt aici, jucate de noi actori.
Vorbind cu GamesRadar + și Total Film over Zoom, Chase – care a creat The Sopranos și a regizat atât premiera, cât și infamul episod final – a vorbit despre revizuirea seriei. Așa cum v-ați aștepta de la omul care a creat, probabil, una dintre cele mai bune emisiuni TV din toate timpurile, cuvintele sale au fost măsurate și la obiect. Iată întrebările și răspunsurile noastre, editate pentru lungime și claritate.
(Credit de imagine: Warner Bros.)
GR: Ați spus anterior că ideea unui film a venit de la cineva care v-a sugerat să scrieți o poveste despre tatăl lui Tony Soprano, Johnny Boy, și acest lucru a făcut ca mintea să vă bifeze. Cum ați progresat de la ideea de a face un film despre Johnny Boy – care pare a fi alegerea mai evidentă, din perspectiva unui străin, de a scrie o poveste despre – la un film despre Dickie?
David Chase: Ei bine, acesta a fost [creatorul Oz], Tom Fontana, care a spus asta și asta a fost cu mult timp în urmă. Și a fost foarte general să fac un film despre Johnny și Junior. Cred că a spus anii 1930 sau 40. Asta a fost cu mult timp în urmă. Pur și simplu nu am acționat în niciun caz. Și, treptat, a căzut … Acest lucru este foarte jos în băncile de memorie.
Dacă avea vreun fel de sâmbure, puțină sămânță, era dintr-un film la care mă gândeam când am ieșit pentru prima oară de la școala de film la Hollywood, aproximativ patru tipi albi din jurul Newark care s-au alăturat Gărzii Naționale pentru a evita Vietnam. Și apoi sunt puși în tancul său și trimiși în revoltele din New York. Asta a fost cât am ajuns cu acea idee, dar nu am uitat-o niciodată. Adică am uitat-o, dar totuși mi-a plăcut mereu.
Îl salvați pentru un potențial film? Este unul dintre puținele personaje pe care nu le vedem niciodată cu adevărat în spectacolul The Sopranos – spre deosebire de Johnny, care apare în flashback-uri. Există o singură fotografie cu Dickie.
Nu, nu l-am salvat pentru film. Nu a existat niciun film. Deloc.
Ok. Ați spus anterior că căutați să spuneți o poveste despre un personaj care urma să fie ca Tony, cineva care avea același apel.
Nu ca Tony, ci diferit de Tony, dar cu siguranță la fel de carismatic sau substanțial. Am vrut un tip substanțial.
Una dintre cele mai mari diferențe dintre aceste două personaje mafiote este că Dickie pare să se creadă un Sfânt, ceea ce Tony nu a făcut niciodată.
Nu deloc. Aș spune … ei bine, probabil că nu ar trebui să spun asta.
Continuați.
Cred că Tony a fost o persoană mai inteligentă. Dar face parte dintr-o altă perioadă de timp. Dickie a apărut în anii ’50 și ’60. Și Tony a venit, după cum vedem, în era psihoterapiei, a drogurilor. Acestea sunt, presupun, că le-ați numi avantaje sau perspective, pe care Dickie nu le-a avut niciodată – nu le-a experimentat niciodată.
Este interesant faptul că The Sopranos începe cu Tony gândindu-se la timpul lui Dickie în Anii de Aur, pe care îl explorați aici. Dar Soprano a explorat întotdeauna viața modernă. Când a început, părea să reflecte starea de rău americană a perioadei de timp, apoi 9/11 se întâmplă și asta are un impact masiv asupra spectacolului. Dacă ați fi continuat spectacolul dincolo de 2007, ce aspecte ale vieții americane credeți că ar reflecta astăzi?
Ei bine, ar trebui să spuneți că vă va aduce până la era Trump. Ați fi forțat să vă întrebați, ca scriitor, ce părere au Tony și compania despre Donald Trump? Și ar fi o întrebare mare și mult material. Și foarte greu de scris.
Nu este genul de lucruri despre care crezi că faci?
Nu, nu știu. Nu mă gândesc niciodată la asta.
(Credit de imagine: Warner Bros.)
Cu emisiunea, aveți un nivel de confort, știind că oamenii au urmărit toate episoadele care au venit înainte. Cum ați echilibrat scrierea unui film destinat fanilor Sopranos și celor care sunt proaspăți în serie?
Larry Konner, care este partenerul meu de scriere, și eu, și apoi [regizorul] Alan [Taylor], intenția noastră a fost simplă și simplă: să facem o dramă criminală cu adevărat credibilă, respectabilă sau melodramă criminală – un film cu gangsteri. Soprana sau nu Soprano a fost mai puțin importantă. Adică, o făceam sub auspiciile The Sopranos, sub umbrelă și de aceea ne-au dat banii. Dar am vrut să onorăm asta și să ne ocupăm de asta. Dar intenția noastră reală a fost să fie, pe cât posibil, o poveste reală despre criminali adevărați din Newark, New Jersey, în 1967.
Ajungi să readuci câteva personaje și să creezi versiuni mai tinere ale acestora. Cum ați evitat să le scrieți ca parodii ale lor?
A nu le scrie ca o parodie este destul de ușor – mai ușor decât a nu le acționa ca o parodie. Este foarte dificil, o provocare, ca un actor să capteze esența personajului fără să o transforme într-un desen animat sau o impresie, o imitație. Și dacă toți s-ar fi transformat în imitații ale acelor personaje, ar fi fost bine cu mine. Dar știam că asta nu este în regulă. Mi-ar fi satisfăcut dorința de a râde de totul și aș fi fost distrat, dar știam că nu era momentul potrivit.
A fost dificil să nu dirijez acest lucru atunci? Aveți un astfel de atașament față de aceste personaje – și știu că Allan a regizat multe episoade din The Sopranos – dar dând domnia după ce ați condus finalul emisiunii. A fost complicat?
A devenit din ce în ce mai greu pe măsură ce mergea. A devenit evident că, știi, un film trebuie … În afară de poate frații Taviani … Nu știu. În cele din urmă devine evident că un film trebuie să aibă unul … Nu vreau să intru în asta.
Bine, destul de corect. Un alt lucru pe care l-ați spus anterior a fost că credeți că ar fi greu astăzi să se facă The Sopranos.
Imposibil.
Mă întreb, deci, ce filme și emisiuni TV vizionați și credeți că „mă bucur că se face astăzi”.
Aș spune … Gambitul Reginei. Mă bucur de asta.
Știi, [sunt] generații diferite. Nu prea îmi place [sau] iubesc umorul [majorității televizoarelor] … Îmi place The Queen’s Gambit.
Mi s-a cerut să o împachetez acolo, așa că vă mulțumesc pentru timpul acordat, mult apreciat.
Mulțumesc și tu.
The Many Saints of Newark este acum în cinematografele din Marea Britanie și ajunge la cinematografele din SUA pe 1 octombrie. Filmul Sopranos va fi difuzat și pe HBO Max în același timp ca și în cinematografe – obțineți cel mai bun HBO prețuri aici.