Brit Marling și Zal Batmanglij nu sunt străini de deslușirea unui mister, în special a unuia care are de-a face cu linii temporale diferite, precum îndrăgitul lor serial SF Netflix The OA. La fel ca și predecesorul său, noul serial al celor doi, A Murder at the End of the World (O crimă la capătul lumii), aruncă telespectatorii direct în adânc, făcându-ne cunoștință cu o tânără femeie înainte ca flashback-urile să înceapă rapid să reconstituie trecutul ei – un trecut care ar putea fi cheia pentru a afla ce se întâmplă în prezentul ei.
Pentru această ieșire, Marling și Batmanglij și-au răsfățat mințile curioase concentrându-se asupra autoarei de crime adevărate cu părul roz și detectiv amator Darby Hart (Emma Corrin), care este invitată în ascunzătoarea islandeză a unui programator de inteligență artificială bogat, ca parte a unui sejur meticulos planificat de întâlnire a minților – aflându-se curând în situația de a încerca să facă lumină în cazul morții misterioase a unui alt oaspete. Este un film elegant, bine ritmat și reprezintă suma perfectă a amestecului unic al creatorilor săi între emoțional și cerebral. Ca un The Girl with the Dragon Tattoo mai cald și mai puțin cinic, cu accente de Nancy Drew…
Deși ar fi ușor să presupunem că O crimă la capătul lumii ar fi un fel de poveste inspirată de Poirot sau de stilul Knives Out, având în vedere mediul izolat al personajelor și lista de suspecți simplificată, este un tip foarte diferit de whodunnit, deoarece Darby reflectă asupra propriei legături cu victima pentru a descoperi adevărul, în loc să arate cu degetul. „Cred că o parte din intenția noastră, atunci când ne-am gândit să reinventăm puțin genul, a fost să ne gândim cum, dacă o femeie tânără este detectivul, poate că călătoria nu se rezumă doar la rezolvarea cazului pe moment”, explică Marling, care a co-scris seria, pentru GamesRadar+. „Ci este, de asemenea, despre rezolvarea unor lucruri în interiorul ei pentru a deveni genul de persoană care poate rezolva cazul de fapt.”
(Credit imagine: FX/Hulu)
După cum subliniază Marling, investigatoarele fictive în vârstă de 40 sau 50 de ani – gândiți-vă la True Detective, Marcella sau Mare of Easttown – nu sunt neobișnuite la televizor în zilele noastre, dar ele sunt adesea „autorizate de insigna lor”. Motivația lui Darby, în schimb, vine dintr-un loc mai sincer și din încrederea de neclintit în sine că poate face treaba.
„Ea este un fel de detectiv cetățean, care privește peisajul din jurul ei și simte că există povești, cazuri și femei care trec prin fisuri”, adaugă Marling, care joacă, de asemenea, în thrillerul polițist în rolul hackerului doxxed – și idolul lui Darby – Lee. „[Ea simte] datoria de a rezolva aceste cazuri și asta ni s-a părut foarte sugestiv pentru noi.
„Este ceva foarte pur în căutarea ei. Este aproape o obsesie, știi, și cred că putem înțelege asta, cel puțin în sensul că avem o obsesie pentru cinematografie și ne simțim foarte obligați să spunem povești”, continuă ea. „Chiar dacă ar trebui să ne găsim alte slujbe pentru a ne plăti facturile, probabil că am continua să spunem povești, pentru că nu putem să nu fim povestitori. Cred că și Darby este la fel.”
Potrivit lui Batmanglij, care a colaborat anterior cu Marling la titluri precum The East și Sound of my Voice, celor doi le-a venit ideea intrigii filmului A Murder at the End of World’s când, în 2019, au început să cerceteze de ce whodunnits au fost atât de populare între Primul și Al Doilea Război Mondial. „Toată lumea se întorcea, se uita unul la altul, se întreba cine a făcut-o – și am vrut să explorăm acest lucru”, își amintește el. „Dacă conacul englezesc era vechiul sediu al puterii acum 100 de ani, care este noul sediu al puterii? Care este versiunea modernă?
„Ne-a venit ideea unui refugiu îndepărtat al unui miliardar în acest loc înghețat. Brit are moștenire norvegiană; bunica ei este norvegiană, așa că ne-am gândit să alegem un loc nordic”, spune Batmanglij. „Pe măsură ce această idee începe să percoleze, îți dai seama că așa se simte și Darby pe dinăuntru. Darby ajunge în acest sălbăticie sau tundră, dar asta reflectă cu adevărat cine este ea ca persoană, așa că a devenit vorba despre a revedea vremurile în care se afla într-o altă tundră, dar una saturată de soare. Ceva despre acest amestec de tundră înghețată și tundră deșertică a înflorit pentru mine și Brit în realizarea acestei povești.”
(Credit de imagine: FX pe Hulu)
Atunci când nu se concentrează pe Darby care încearcă din răsputeri să afle ce s-a întâmplat cu nefericitul participant la serată, O crimă la capătul lumii se întoarce cu aproape un deceniu înainte, când a început o poveste de dragoste cu bătaie lentă cu Bill (Harris Dickinson), un geniu al tehnicii cu mulaje și purtător de mulaje. Pe parcursul serialului, cei doi călătoresc prin SUA pentru a da de urma unui criminal în serie evaziv și se află în mai multe situații dificile. Pe măsură ce Bill se îndrăgostește tot mai tare, pasiunea lui pentru căutarea justiției se diminuează, înainte ca îndoielile sale cu privire la faptul că pot face o diferență să-l determine să renunțe la tot și să devină artist; în altă parte, nevoia lui Darby de a expune crime violente ignorate anterior devine copleșitoare.
În timp ce Marling a fost în fruntea filmului The OA, ea știa că va dori să-și facă debutul regizoral cu A Murder at the End of the World, ceea ce a însemnat să găsească pe altcineva care să preia rolul solicitant al lui Darby (Marling a condus episoadele 1, 5 și 6, în timp ce Batmanglij a supravegheat restul). „Lumile noastre tind să fie atât de mari și ambițioase, iar realizarea lor pe, știți, calendarul sau bugetul televiziunii este o adevărată provocare”, spune ea. „În cele din urmă, este imposibil să participi la fiecare scenă și să regizezi la nivelul pe care ni l-am stabilit, așa că am zis: „Bine, voi face un pas înapoi de la rolul principal pentru a avea timp și spațiu pentru a regiza așa cum îmi doresc”.”. Cue Emma Corrin…
După ce și-au văzut munca „extraordinară” în rolul Prințesei Diana în drama de epocă Netflix The Crown, Marling și Batmanglij au luat legătura cu actorul în vârstă de 27 de ani – și au fost uimiți de „abilitatea cameleonică” de a se transforma în altcineva. „Au fost o mană cerească, cu adevărat, și este atât de greu să fii protagonistul unui serial pentru că este o cantitate atât de intensă de muncă, dar este foarte greu să fii un protagonist al serialului care să fie în fiecare cadru al acestuia”, spune Marling. „Emma este foarte prezentă și crede, așa că noi, publicul, ajungem să credem împreună cu ei. O mare parte din timp, Darby este singură, așa că Emma juca într-un spațiu fără ca nimeni să fie acolo. Sunt incredibili în acele momente, când nu au pe cineva căruia să îi fie vizavi. Sunt foarte buni la a merge pe interior, iar acesta este unul dintre cele mai dificile lucruri pe care trebuie să le faci ca actor; să joci cu tine însuți.
„Transformarea lor în Diana a fost aproape la nivel molecular. Nu se jucau de-a Diana, ci au devenit Diana pentru o perioadă și această abilitate este foarte rară. Nu este vorba doar de a imita vocea sau de a îmbrăca costumul, ci de o transformare internă. Emma chiar a devenit Darby pentru o perioadă și am filmat atât de mult timp. La final, cred că am văzut-o pe Emma revenind”, râde ea. „A fost cu adevărat remarcabil. Cred că este un talent uimitor, nu cred că altcineva ar fi putut să o joace pe Darby și să aducă toată acea forță.”
(Credit de imagine: FX pe Hulu)
Corrin și Dickinson nu au fost singurii actori britanici pe care Marling și Batmanglij i-au implicat în proiect; Clive Owen îi dă viață gazdei petrecerii și soțului dominator al lui Lee, Andy Ronson. Jermaine Fowler, Joan Chen, Rüll Esparza, Pegah Ferydoni și Alice Braga sunt, de asemenea, prezenți în film.
În afară de crimă, serialul despachetează în cele șapte episoade și teme precum controlul coercitiv, abuzul de substanțe, ecologismul și etica inteligenței artificiale, dar pentru Marling este mai mult o poveste intimă despre individualitate și romantismul irosit decât un comentariu mai larg despre societatea modernă. „Am pus mult din mine în Darby, poate mai mult decât orice alt personaj la care am lucrat, și poate că am putut face asta doar în acest moment al vieții mele, când am trecut prin suficientă terapie pentru a vedea mai clar unele lucruri despre mine”, recunoaște ea. „Nu cred că atunci când eram mai tânără aș fi fost capabilă de așa ceva.
„A fost uimitor să pun aceste lucruri în pagină și apoi să lucrez la găsirea imaginilor în mișcare care să le dezvăluie cel mai bine”, spune Marling. „Imagini care să le distileze cu o energie atât de concentrată, încât niciun cadru nu era irosit și fiecare transfer între trecut și prezent era intenționat.”
Batmanglij insistă că nu trebuie să se îndoiască de ea însăși: „Brit scrie cele mai uimitoare pagini, iar apoi, ca să-i urmărești scenele… Există o scenă în capitolul 5 în care Bill și Darby trag pe dreapta pe marginea drumului și el este supărat pe ea pentru că este mereu la telefon.
„Îmi amintesc că am fost uluită când am citit acele pagini, dar și mai uluită când am văzut scena terminată. Nu am fost acolo pentru filmare sau montaj și a fost un adevărat cadou. De obicei, lucrurile de pe pagină sunt magice pentru că pot fi cele mai bune din toate, apoi trebuie să te confrunți cu limitările filmării”, explică el. „Nu a existat niciuna dintre aceste pierderi cu regia lui Brit. Episoadele lui Brit sunt mult mai bune decât ale mele, pentru că înțelegerea ei a actului actoricesc este mult mai bună. Este ca și cum abilitatea de a înțelege procesul de actorie este atât de crucială și cred că, pe măsură ce mai mulți actori și scriitori vor deveni regizori, vom vedea un nivel de performanță, nuanță și subtilitate pe care nu l-am văzut în trecut.”
Având în vedere că au făcut echipă pentru a țese povești încă de când erau adolescenți la Universitatea Georgetown, nu este deloc un șoc faptul că Marling, acum în vârstă de 41 de ani, este la fel de elocventă cu Batmanglij, în vârstă de 42 de ani, ca și el cu ea. „Este unul dintre cele mai uimitoare lucruri despre a avea un parteneriat de atâția ani, să fii încă surprins și mișcat de ei ca artist. Asta vorbește despre cine este Zal ca persoană. Avem un pic de imaginație comună în acest moment, în ceea ce privește scrisul, dar există întotdeauna lucruri care urmează să fie dezvăluite și care sunt și mai adevărate dacă direcția le poate duce acolo”, spune ea despre munca lui. Dacă există ceva ce Marling și Batmanglij vor face, este să sape adânc.
Episoadele 1 și 2 din „A Murder at the End of the World” sunt difuzate acum pe Disney Plus în Marea Britanie, iar FX pe Hulu în SUA. Pentru mai multe, consultați lista noastră cu cele mai interesante noi emisiuni TV care se îndreaptă spre noi.