Costumul clasic complet roșu al lui Daredevil este unul dintre cele mai izbitoare modele de supereroi din Universul Marvel. Dar, în anii ’90, Matt Murdock a schimbat temporar lucrurile, îmbrăcând un costum de armură placată în negru și roșu.
Deși a fost controversată la vremea sa, așa-numita armură neagră a lui Daredevil a devenit un aspect preferat de cult (dar rareori revizuit) al eroului. Acum, cu Daredevil: Black Armor, costumul este din nou în centrul atenției datorită scriitorului DG Chichester, care a creat costumul împreună cu artistul Scott McDaniel, căruia i se alătură artistul Netho Diaz pentru o poveste flashback plasată în epoca armurii clasice.
Newsarama a stat de vorbă cu Chichester înainte de lansarea din 22 noiembrie a volumului Daredevil: Black Armor #1 pentru a vorbi despre cum este să te întorci la acel aspect controversat al lui Daredevil, cum sunt lucrurile diferite de data aceasta și ce înseamnă să te apleci asupra epocii armurii lui Matt Murdock.
(Credit imagine: Marvel Comics)
Newsarama: Dan, a trecut ceva timp de când ai scris Daredevil. Pe vremea în care ai condus-o, avea un public, dar de atunci a devenit un fenomen larg răspândit în cultura pop. Cum te simți când te întorci la el acum că este un star multimedia cu drepturi depline?
DG Chichester: A trecut ceva timp, da. Dar, în mintea mea, el a fost întotdeauna personajul, nu? Așa că, pentru mine, cred, și poate pentru oameni ca mine, este puțin diferit, în condițiile în care întotdeauna am avut o părere bună despre el. Nu doar atunci când am scris personajul și am condus părți din acele eforturi creative.
Pe vremuri, știi, făceam mereu presiuni pentru o platformă mai mare pentru Daredevil. La un moment dat, am avut chiar un plan pentru biroul Daredevil de a face mai multe titluri Daredevil. În mintea mea, el a fost întotdeauna proeminent, așa că este interesant să văd cum alți oameni îl ajung din urmă.
Mama mea a spus zilele trecute: „Nu mi-am dat seama că este și avocat în timpul zilei”, ceea ce mi s-a părut foarte amuzant. Deci este minunat când alți oameni, în mod evident, citez, „se pun la curent” cu ceva ce. Este ceva special. Dar simt că, în mintea mea, el a fost întotdeauna un personaj atât de grozav și de bogat pentru mine. Este minunat pentru voi să vă alăturați spectacolului.
În acest sens, Daredevil: Black Armor se întoarce la perioada în care Matt a purtat armura titulară, care a fost de scurtă durată, dar care a devenit de atunci un cult-favorit. Ce vă permite să faceți cu povestea lui Matt în costumul armurii negre, ceea ce nu puteți face neapărat atunci când el poartă costumul clasic?
Bună întrebare. Mi se pare amuzant și amuzant că acum este un cult favorit, nu-i așa? Pentru că atunci când am făcut costumul, nu aveți idee cât de mult am încasat eu și Scott McDaniel, care l-a creat, pentru acel costum. A fost foarte controversat.
Nu poți să schimbi costumul și să-l pui în armura Power Ranger! Și oricum, de ce are nevoie Daredevil de armură, el are super-sensuri!
(Credit imagine: Marvel Comics)
Dar justificarea a fost că se va confrunta cu toate aceste personaje grele în povestea „Fall From Grace”. El nu este lovit de unul sau doi răufăcători, ci de o multitudine de dezastre. Așa că ne-am spus că tipul are bun simț. Are o diplomă în drept. Știi, de ce să nu-l protejăm pentru ca el să-i poată proteja pe cei din jurul lui. Cred că a funcționat foarte bine în poveste.
Apoi, câțiva ani mai târziu, când a apărut serialul Daredevil, când au dezvăluit în sfârșit costumul lui, nu era exact același costum, ci era un costum mai placat, mai întărit. Îmi amintesc că am râs cu voce tare și am spus „în sfârșit!” [râde].
Așa că atunci când editorul Devin Lewis m-a abordat în legătură cu proiectul, iar primul lucru pe care mi l-a spus a fost că au vrut să îl plaseze în acea epocă, în acel costum, a trebuit să râd din nou puțin din aceleași motive.
Apoi m-am întors și m-am gândit cum l-aș folosi acum. Și, din nou, pregătim o situație în care Matt Murdock se confruntă cu amenințări foarte puternice. Și, în stilul clasic al lui Matt Murdock, va fi puțin bătut și va fi făcut să sufere. În mod inevitabil, pe măsură ce am intrat în poveste și am îmbrățișat-o cu adevărat, mi-am dat seama că această poveste nu este despre armură în sine, dar devine un fel de modalitate de a îmbogăți ceea ce începusem să fac atunci când scriam cartea în întregime, dar nu am reușit să finalizez acea parte a poveștii.
Nu am apucat niciodată să aprofundez mai mult despre ea sau să aprofundez mai mult despre identitatea acum triplă a lui Matt, personajul Jack Battlin. Deci, ce înseamnă toate astea? Cum jonglează el cu asta? Așa că armura a devenit ceva foarte semnificativ, cred. Nu într-un mod greoi – cred că am devenit mult mai bun de-a lungul celor 20 și ceva de ani care au trecut! [râde], ci într-un mod care integrează cu adevărat ceea ce este el, modul în care oamenii îl percep și ceea ce face el cu asta.
(Credit imagine: Marvel Comics)
Și sunt foarte entuziasmat și doar de calitatea vizuală a acestuia. Avem câțiva artiști noi și cu adevărat dinamici, cu Netho Diaz în frunte. Mark Bagley face aceste coperte incredibile. Și poate că ați văzut varianta de copertă realizată de directorul artistic al lui God of War. Arată pur și simplu incredibil.
Am văzut coperta aia! E grozavă. Am o slăbiciune pentru costumul Black Armor. A apărut când eram adolescent. Știam că altora nu le place, dar mie mi s-a părut un design foarte mișto. Mă bucur să văd că revine.
Îmi amintesc o anecdotă amuzantă… Pe vremea când făceam povestea originală, m-am întâlnit cu Stan Lee la o convenție. Și mi-a spus: „Am auzit că schimbi costumul lui Daredevil!”.
Iar eu am spus, „Da, avem câteva idei.” Și se uită la mine și zâmbește, și spune: „Sper că știi ce faci!” [râde].
Asta e o poveste perfectă a lui Stan Lee! [râde]
Mă bucur că ai adus în discuție amenințările cu care se va confrunta Daredevil. Am văzut din solicitări că se va confrunta cu Sabretooth, Kingpin, chiar și cu potențialul Spider-Man. Deci, ce este în centrul acestei povești? Ce determină acest moment din viața lui Daredevil în care se va confrunta cu acești inamici mai feroce?
Cred că am spus deja că va apărea și Hobgoblin. Îi arunc în față niște răufăcători cu adevărat puternici și cu mână grea, ridicând nivelul până la cine este principala amenințare.
Ceea ce se află cu adevărat în centrul acestui proiect este o amenințare pentru Hell’s Kitchen care va submina, la propriu, anumite aspecte ale infrastructurii sale. Începe cu oameni care dispar de pe străzi. La început, Matt nu se află pe radarul lui Matt, fără să facă un joc de cuvinte. Pentru că el trăiește un fel de viață dublă în Hell’s Kitchen în momentul poveștii noastre, el este un pic în afara lucrurilor. Dar i se reamintește care îi sunt responsabilitățile și care trebuie să fie atenția lui.
Și, pe măsură ce începe să se ocupe de aceste dispariții individuale, își dă seama că există ceva mult mai periculos pentru grupuri de oameni și pentru cartier în ansamblu.
(Credit imagine: Marvel Comics)
Voi da din nou credit redacției, pentru că, deși eu am prezentat povestea în ceea ce am simțit că este un mod mare și nebunesc, precum poveștile originale ale armurii, „Fall From Grace” și „Tree of Knowledge”. Erau puțin cam nebunești cu insectele, iar eu am spus „Uite încă una”. A mers în câteva locuri diferite.
Dar m-au ajutat să reorientez povestea și să o readuc în mod specific în cartier, ceea ce a făcut-o mult mai bogată, a făcut-o mai integrantă pentru cine este el și pentru lucrurile pe care, voi spune, le redescoperă despre el însuși. Și o parte din această redescoperire este și redescoperirea mea. Știi, să mă întorc în acest cartier și în acest personaj.
În acest sens, am avut ocazia să mă uit la câteva dintre paginile lui Netho Diaz și arată pur și simplu feroce, bestial. Cum a fost să lucrezi cu Netho la această poveste?
Da, vă spun, nu eram familiarizat cu munca lui înainte. JP Meyer este cernelistul.
CB Cebulski m-a abordat în legătură cu această poveste nu vara trecută, ci cu o vară înainte. A fost o conversație plăcută și imediat m-a pus în legătură cu Devin Lewis. Am scris un draft de aproximativ 90 și ceva de pagini de poveste, apoi am făcut câteva rescrieri și așa mai departe.
De fapt, așteptam aprobarea unor rescrieri ale intrigii, care au fost necesare la un moment dat. Aștept să aud: „Da, ritmul funcționează”. Dar în schimb, am primit primele șase pagini de la Netho, inclusiv această primă pagină complet nebună în care facem o aluzie la „Fall From Grace”, această pagină de două pagini în care rezumăm un fel de ansamblu al „Fall From Grace”. Așa că mi-am deschis e-mailul și aceste șase pagini erau acolo. Și, așa cum ai spus, sunt feroce.
Și a fost o plăcere să lucrez cu el. O comunicare excelentă. Am crezut că o să mă întorc și o să o fac ca un scenariu, știi tu, panoul unu, scenariu, dialog și așa mai departe. În schimb, am decis că școala veche merge pentru școala veche, așa că i-au dat intriga lui Netho, iar povestea lui este, pentru mine, ceea ce este cel mai impresionant.
Eu sunt destul de bun la povestit. Văd imaginile în mintea mea și îmi dau un fel de ritm al intrigii. Dar el deschide lucrurile și face alegeri creative în ceea ce privește povestea care, în anumite locuri, sunt foarte bune. Asta este ceea ce mă impresionează mai mult decât elementele individuale.
Cred că am fost întotdeauna foarte norocos cu artiștii cu care am lucrat pentru Daredevil. Iar pe el îl plasez chiar în zona asta de noroc pentru mine.
(Credit imagine: Marvel Comics)
Acum, că te-ai întors la lucru, mai sunt și alte povești cu Daredevil pe care ai vrea să le abordezi? Sau alte personaje Marvel pe care ai fi interesat să le scrii?
Adică, asta este la discreția Marvel, evident. Așa că, Marvel, dacă ne asculți, apucă-te de asta! [râde]
Știi, a fost un privilegiu, nu? A fost o emoție neașteptată să pot să vin și să fac asta. Nu a fost ceva la care să tânjesc. Nu era ceva la care să mă aștept.
Circumstanțele plecării mele din Daredevil cu ani în urmă nu au fost elegante, dar niciodată nu m-am uitat în urmă și nu am spus „Vai de mine, aveam mai multe povești de spus”. Nu terminasem povestea pe care o spuneam. Aveam planuri pentru cărți derivate și lucruri pe care nu am mai apucat să le facem.
Așa că există aspecte pe care mi-ar plăcea să mă întorc înapoi și poate să le explorez. Iar această armură, acum că am îmbrățișat termenul de armură – ani de zile, nu i-am spus armură -, există alte lucruri de jucat în această zonă.
Și știi, în ceea ce privește personajele marginale, există un personaj numit Terror, Inc. care mi-a fost mereu aproape de inimă. A fost un fel de mercenar blestemat care nu s-a vândut niciodată prea bine, dar sunt mereu întrebat despre el la convenții și altele, așa că mă gândesc că ar fi un personaj la care ar fi distractiv să revin.
Dar mă voi concentra pe terminarea lui Daredevil: Black Armor chiar acum, pentru că mai avem încă puțin de lucru.
Ce altceva vrei să le mai spui fanilor despre Daredevil: Black Armor?
Știi, am admirat lucrările despre Daredevil care au apărut de-a lungul anilor, în special recenta serie a lui Chip Zdarsky și Marco Checchetto, care cred că este o poveste extraordinară. Dar cred că este ceva puțin mai feroce, mai feroce și mai diferit în această poveste.
Nu o să încerc să le compar în acest sens, dar cred că există o dinamică a acestei povești pe care o poți vedea imediat din coperte și din imagini, din senzația de costum.
Și cred că există o mare explorare în acest mod conținut a lui Matt și a identităților sale, și a gândirii sale despre cele două laturi ale sale ca justițiar și avocat, care pentru mine se vede foarte bine, și mă simt foarte bine să descopăr lucruri noi.
Fac mici trimiteri la istoria mea din Daredevil, cum ar fi o replică aici, un mic semn cu capul acolo, ceea ce, probabil, va fi pe placul celor cărora le-a plăcut ce am scris înainte. Dar este vorba de unde ne aflăm acum și cred că este una dintre cele mai bune lucruri pe care le-am făcut în Daredevil.
Citește despre cele mai bune povești despre Daredevil din toate timpurile.