V-ați întrebat vreodată cum ar putea fi The Third Man ca musical? Sau The Time Traveller’s Wife? Sau poate chiar The Curious Case of Benjamin Button? Dacă locuiți în apropiere de Londra, nu mai trebuie să vă întrebați. Același lucru este valabil și pentru Sunset Boulevard, Mrs. Doubtfire, Back to the Future și Brokeback Mountain. Reluările muzicale ale filmelor sunt acum un element de bază în lumea teatrului din capitala britanică și, în mod clar, toată lumea vrea o parte din acțiune.
Se poate înțelege atracția pentru un producător din West End sau pentru o casă de teatru care are nevoie de locuri pe scaune în urma pandemiei. Curiozitatea, nostalgia și recunoașterea brandului formează o combinație puternică, iar afecțiunea de durată pentru original va conduce cu siguranță la vânzarea de bilete, fără a fi văzute. Aduceți unul sau doi creatori cu propriile lor baze de fani loiali – Bryan Adams, de exemplu, sau Dave Stewart de la Eurythmics – și veți avea un pachet suficient de intrigant pentru a tenta cinefilii și iubitorii de muzică deopotrivă. Atât de mult încât, într-adevăr, veți acumula probabil un avans sănătos cu mult înainte de a fi nevoit să vă confruntați cu penele ascuțite ale criticilor.
În calitate de fost critic de teatru, a fost interesant să văd cum mediul despre care scriam a fost influențat în ultimii ani de cel despre care scriu acum. Iar dacă această încrucișare funcționează – ca în cazul unor filme precum AmÉlie, The Band’s Visit și Heathers – poate fi cel mai bun lucru din ambele lumi. Cu toate acestea, nu mă pot abține să nu am sentimentul că pătrunderea cinematografiei în teatru l-a costat pe acesta din urmă mai mult decât a câștigat de fapt. Proprietatea intelectuală consacrată poate fi o afacere inteligentă, dar este, de asemenea, un fel de cârjă – un sprijin împotriva riscului care, în cele din urmă, înăbușă inovația și inventivitatea autentică.
Pe vremuri, un duo de compozitori și textieri precum Andrew Lloyd Webber și Tim Rice puteau să ia o idee aparent nepromițătoare – de exemplu, viața soției unui dictator argentinian – și să o transforme în aur teatral. Cine ar paria astăzi pe un debutant cu un concept atât de ciudat? Filmele și muzicalurile au fost întotdeauna bune colege de pat, dar a venit cu siguranță timpul pentru o separare de probă. Sau mi se pare doar mie?
- Mi se pare mie, sau Riverdale este o capodoperă îndrăzneață și experimentală?
- Mi se pare mie, sau saltul de pe stâncă al lui Rambo este un film de acțiune de vârf?
- Mi se pare mie, sau ar trebui ca mai multe filme să aibă pauze?