„Nu cred că niciunul dintre noi nu a fost conștient de cât de nebunesc va fi – de fapt, cu siguranță nu am fost”, spune regizoarea Catherine Hardwicke, reflectând la vârtejul de după megahitul Twilight din 2008 și la impactul pe care acesta l-a avut asupra ei și a tinerilor ei protagoniști. „Înainte de a filma, am fost la o lectură de carte cu autoarea Stephenie Meyer și era o mulțime de oameni. Când a rostit numele „Edward”, oamenii au început să țipe din toți plămânii de parcă ar fi văzut The Beatles”, spune râzând. „M-am gândit: „Doamne, tocmai a spus numele personajului. Așteaptă până când fanii ăștia vor vedea cu adevărat o persoană care îl interpretează pe tipul ăsta. O să scape de sub control”.”
Nu este departe de adevăr. Lansat în urmă cu 15 ani, cel de-al patrulea film al lui Hardwicke nu numai că a lansat o franciză cinematografică de mare succes, dar a aprins spiritul culturii pop și a dat naștere boom-ului „Young Adult”. Bazat pe seria de cărți omonime ale lui Meyer, Twilight a urmărit-o pe Bella Swan (Kristen Stewart), o tânără timidă de 17 ani care se mută în orașul Forks din statul Washington, un oraș permanent acoperit de nori. În prima zi la noul ei liceu, un străin misterios de palid, Edward Cullen (Robert Pattinson), îi atrage atenția și, în curând, cei doi se îndrăgostesc unul de celălalt.
ABONAȚI-VĂ!
(Credit imagine: Future)
Acest articol a apărut pentru prima dată în numărul Bikeriders al revistei Total Film – Abonează-te aici pentru a economisi la prețul de copertă, pentru a obține coperte exclusive și pentru a fi livrat la ușa sau pe dispozitivul tău în fiecare lună.
Cu toate acestea, ca toate poveștile bune de dragoste, există o capcană: se pare că Edward este un vampir în vârstă de 108 ani, care a fost transformat în strigoi cu aproape un secol mai devreme, iar dragostea sa interzisă cu o muritoare stârnește haos între puii săi și un clan rival. Cu probleme care se pregătesc rapid, înainte ca perechea să aibă timp să își înfunde dinții în romantismul lor înfloritor, un trio de periculoși mușcători de gât amenință să îi despartă – în acest caz, la propriu.
Este greu să ne amintim o perioadă în care Saga Twilight nu era omniprezentă. La mijlocul anilor ’90, romanele lui Meyer adunaseră deja o bază de fani online feroce, care era hrănită cu aviditate de creatorul ei. Datorită adaptării lui Hardwicke, publicul din întreaga lume a avut parte de o ofertă și mai concentrată pe adolescenți, filme precum Jocurile foamei și seria Divergent apărând în urma acesteia – dar, inițial, acest subgen a luat pe toată lumea prin surprindere, în special Hollywood-ul. „Nimeni nu știa că va fi această franciză uriașă sau un succes nebunesc”, spune Hardwicke pentru Total Film. „Fusese respinsă de toate celelalte studiouri. Nimeni nu credea că va face afaceri, așa că am avut o oarecare autonomie în care am putut să îmi pun propria sensibilitate în ea”, explică ea. „Am fost lăsați singuri”.
Trecând neobservată, Hardwicke – care și-a făcut dinții făcând filme indiene ca Thirteen, o dramă a vârstei, din 2003, și Lords of Dogtown, un film din 2005 despre scenele de skateboard – a reușit să insufle poveștii sale aceeași emoție brută care a făcut din ea o voce atât de puternică în cinematografie. După cum s-a dovedit, de acest ingredient cheie avea nevoie cu disperare fantezia extrem de emoționantă a lui Meyer în timpul procesului de scriere a scenariului filmului. „După ce am citit primul scenariu pe care mi l-au trimis, m-am dus literalmente la întâlnirea mea cu studioul, l-am aruncat la gunoi și am spus: „Nu puteți face acest scenariu””, spune Hardwicke, amintindu-și de prima sa întâlnire cu Twilight. „Bella era o atletă superstar. Nu era ciudată și nu era ușor de relaționat așa cum era în carte și, în plus, a ajuns să aibă agenți FBI care se plimbau pe jet-ski-uri alergând după ea. Am zis: „Asta trebuie să dispară. Trebuie să ne întoarcem la esența cărții.”””.
Un nou început
(Credit imagine: Lionsgate )
După ce Hardwicke a fost angajată în cele din urmă, ea a recrutat-o pe scenarista de la Dexter, Melissa Rosenberg, pentru a reface scenariul, concentrându-se pe lucrurile pe care ea le considera cele mai importante. „Niciunul dintre directori nu citise cartea”, dezvăluie ea. „Le-am spus: „Trebuie să fie mai mult despre acest dor de iubire și despre prima dată când te-ai îndrăgostit de cineva; acel sentiment extatic, periculos și radical.” Scenaristul a înțeles asta în carte, dar eu am vrut să văd dacă pot să o aduc pe ecran. Am aruncat scenariul original la gunoi și am scris unul nou.”
Cu o bază de fani vocali online ocupată să discute despre cum credeau că ar trebui să arate un film Twilight, Hardwicke le-a ascultat opiniile, dar a știut când și unde să tragă linia. „Am încercat să mă asigur că fanii nu o vor lua razna, cât de bine am putut”, recunoaște ea. „Bineînțeles, citeam comentariile online despre scenele pe care oamenii le adorau cu desăvârșire și replicile pe care și le tatuaseră pe brațe și mă gândeam: „Trebuie să fac dreptate acestor scene. Trebuie să le fac minunate, astfel încât, dacă ți-a plăcut în carte, o să-ți placă și pe ecran.”””.
Această dinamică fan-creator a intrat în joc într-un mod mai util în timpul filmărilor, dar înainte ca acest lucru să se întâmple, a fost un oarecare obstacol în timpul procesului de casting. Având în vedere că mulți fani aveau deja în minte rolurile principale din filmul lui Hardwicke, găsirea starurilor potrivite a fost o sarcină dificilă.
„Găsirea lui Kristen și Rob a fost cu siguranță o mare provocare”, își amintește Hardwicke. „Fanii doreau ca Emily Browning [să o interpreteze pe Bella]. M-am întâlnit cu Emily, dar în acel moment capul ei nu era la locul potrivit pentru a se angaja în serial. Tocmai avusese o experiență ciudată la un alt film, așa că știam că nu aveau să obțină exact actrița pe care și-o doreau”, spune ea. „Se gândeau și la Henry Cavill [pentru Edward], dar era prea bătrân pentru a juca rolul unui tânăr de 17 ani în liceu [Cavill avea în acel moment în jur de 20 de ani], așa că știam că nu puteai face ceea ce își doreau fanii”.
Hardwicke și-a găsit Bella după ce a văzut-o pe Stewart în drama Into the Wild din 2007, dar identificarea lui Edward a fost mai dificilă. „Edward era această creatură uimitoare care a trăit aproape 100 de ani. Este misterios și asemănător lui Byron, deci cum îl găsești pe acest copil? Majoritatea băieților care au dat audiții arătau ca un băiat drăguț din liceul tău și asta nu îl ducea la nivelul de mister, intrigă, moarte și angoasă de care Edward avea nevoie. A fost o super provocare.”
Un fel de magie
(Credit imagine: Lionsgate/Summit)
În cele din urmă, Hardwicke l-a distribuit pe Pattinson, pe atunci cel mai bine cunoscut pentru scurtul său rol de vrăjitor condamnat Cedric Diggory în Harry Potter și Pocalul de foc – iar fanii și-au făcut repede cunoscute părerile. „Oamenii au găsit fotografii cu el ieșind dintr-un pub din Londra și nu arăta prea bine”, își amintește Hardwicke. „În mintea lor, pur și simplu nu le venea să creadă că va fi Edward. Oamenii își ieșeau din minți online.”
Lucrurile au ajuns la un punct culminant atunci când Pattinson l-a abordat pe Hardwicke cu niște fotografii deosebit de puțin măgulitoare cu el însuși pe care fanii le împărtășiseră pe forumurile Twilight. „L-am întrebat pe Rob: „De ce te uiți la astea?” Și el a spus: „Mi le-a trimis mama!””. Din fericire, regizorul său a avut un plan: „Am spus: „O să te machiem, o să-ți facem părul și toate cele – apoi vom publica o fotografie.” Am făcut asta și, bineînțeles, oamenii au înnebunit. L-au iubit.”
Pentru a conferi adaptării sale pumnul emoțional necesar, Hardwicke a apelat la tehnicile de filmare intimă pe care le-a folosit pentru a conferi un avantaj debutului său dur, Thirteen. „Am acordat mai mult timp scenelor în care se îndrăgostesc, pentru că de asta le păsa tuturor.” Ea a realizat chiar și un grafic detaliat care a consemnat fiecare privire furată, fiecare atingere și fiecare nuanță a relației înfloritoare dintre Edward și Bella: „M-am asigurat că este ca o tachinare dureroasă”, spune Hardwicke. „Am vrut să mă asigur că contactul lor fizic a fost calibrat foarte atent”.
Ea a găsit chiar și o modalitate de a folosi în avantajul ei acea bază de fani digitală cândva restrictivă. „Fanii puteau fi folosiți ca muniție”, motivează Hardwicke, explicând cum comentariile lor au ajutat la convingerea studioului de a filma o secvență romantică cheie. „Nu aveam timp să filmăm scena de pe pajiște. Era una importantă în carte, așa că am luptat pentru ea. Am spus: „Uite câtă lume iubește această scenă. Trebuie să o facem bine.” Mi-au dat o jumătate de zi în plus.”
Stelele s-au aliniat
(Credit imagine: Lionsgate/Summit)
Dedicarea lui Hardwicke a dat roade. Când Twilight a debutat pe 21 noiembrie 2008, șefii studioului i-au spus regizoarei că dacă va face ceva mai mult de 30 de milioane de dolari, va fi considerat un succes. „Am făcut 69 de milioane de dolari în weekendul de deschidere”, zâmbește Hardwicke. „A fost șocant, nu te puteai aștepta la ce s-a întâmplat în continuare”.
De la un buget modest de 37 de milioane de dolari, Twilight a obținut încasări de 408 milioane de dolari în box office-ul mondial, a dat startul unei francize și a transformat peste noapte actorii săi, pe atunci puțin cunoscuți, în vedete mondiale. „Am înțeles cu adevărat impactul său când am ajuns la Festivalul de Film de la Roma. Ne-am dus la o librărie pentru o sesiune de autografe și am fost asaltați. Am crezut că vom fi uciși, pentru că nu aveam gărzi de corp. Fanii ne-au strivit și a trebuit să plecăm”, spune Hardwicke despre haosul pe care l-a provocat succesul lor rapid. „A fost o nebunie… Ne-am dat seama brusc că treaba asta a trecut la un alt nivel. După aceea, Rob și Kristen au trebuit să aibă gărzi de corp”.
Succesul filmului Twilight a însemnat că Hardwicke a bătut recordul de femeie regizor cu cel mai mare weekend de deschidere din toate timpurile, un titlu care a fost detronat abia recent de Wonder Woman al lui Patty Jenkins în 2017 și de Barbie al Gretei Gerwig din acest an. În ciuda acestei lovituri, nici ea și nici o altă femeie regizor nu a fost vreodată solicitată să conducă vreuna dintre cele patru continuări ale seriei.
„Evident, lucrurile s-au îmbunătățit mult”, spune Hardwicke, comentând modul în care s-a schimbat Hollywood-ul în ultimii 15 ani. „Sunt mult mai multe filme regizate de femei. Încă mai avem de lucru – dar sunt sigură că în acest climat nu ar fi putut să scape fără să angajeze nicio regizoare pentru celelalte filme Twilight sau The Hunger Games.”
În ceea ce privește moștenirea de durată a filmului Twilight, Hardwicke recunoaște rapid că astrele s-au aliniat pentru ca incursiunea ei în domeniul fantastic să schimbe regulile jocului. „Au fost atât de multe lucruri organice în Twilight – de la faptul că am făcut efortul de a păstra simțul locului, fără lumina soarelui în locații și cu păduri frumoase și cețoase, până la Rob și Kristen care au fost cu adevărat vii, intens și s-au implicat cu adevărat acolo, în film”, zâmbește ea. „Cumva, magia a venit la un loc.”
Acest reportaj apare în numărul The Bikeriders al revistei Total Film, care poate fi cumpărat acum.
(Credit imagine: Total Film/Lionsgate/Summit)