Două lucruri pot fi adevărate în același timp: remake-urile pot fi inutile și pot fi o afacere excelentă. Ele simplifică marketingul pentru studiouri, deoarece publicul știe deja la ce să se aștepte. Cu toate acestea, majoritatea fanilor tânjesc după conținut original. Așadar, nu este o surpriză faptul că unii dintre fanii lui Donald Glover au fost dezamăgiți atunci când a apărut vestea că va face un remake al îndrăgitului film Mr. & Mrs. Smith. Nimeni nu știa că Glover și co-creatoarea sa, Francesca Sloane, erau pe cale să ofere o clasă de maestru în abordarea remake-urilor.
Chiar înainte de premiera serialului, Sloane a scris o scrisoare deschisă în care recunoștea că fanii versiunii din 2005 a filmului Mr. & Mrs. Smith, în care Brad Pitt și Angelina Jolie jucau rolul de spioni sub acoperire, ar putea considera că o nouă iterație nu este necesară. În ultimul deceniu, Glover a împins limitele televiziunii cu emisiuni precum Swarm și Atlanta, așa că fanii și criticii săi se așteaptă, în mod normal, la excelență de la el de fiecare dată când lansează ceva nou. Un remake pare a fi sub nivelul talentelor sale. Dar, potrivit lui Sloane, tocmai de aceea au decis să facă serialul. Ea a împărtășit că Glover a luat în considerare doar remake-ul Mr. & Mrs. Smith pentru serviciul de streaming Amazon Prime Video, deoarece ar fi necesitat o schimbare atât de mare.
Acesta este un lucru pe care și creatorii îl recunosc în mod deschis în serial prin intermediul unor meta-cugetări la așteptările publicului. Totul începe cu o scenă în care doi Smiths (interpretați de Alexander SkarsgÅrd și Eiza GonzÁlez) sunt introduși înainte de a fi uciși prompt. Acest cuplu Smith este atractiv în mod convențional, scena este hiper-violentă și, în esență, se simte ca și cum ar fi fost extrasă direct din filmul din 2005. Modul în care sunt uciși și nu mai sunt menționați niciodată servește drept semnal pentru public că această nouă versiune este cu totul altceva.
Într-o altă scenă crucială, John Smith (interpretat de Donald Glover) îi spune în glumă colegei și soției sale, Jane Smith (Maya Erskine), că lucrează în domeniul lor de activitate din ce în ce mai periculos doar pentru bani. Acest lucru pare a fi o referință ironică la natura adesea profitabilă a remake-urilor și arată că serialul nu se teme în mod clar să facă haz de necaz cu cinismul la care invită un remake. Această conștientizare de sine este un semn clar pentru public că se află pe mâini sigure.
Un semn al timpului său
(Credit imagine: Prime Video)
Cel mai bun mod în care Domnul și doamna Smith stăpânește remake-ul este prin modul în care schimbă povestea pentru o nouă generație. La fel ca și iterațiile anterioare ale domnului & doamnei Smith (da, a existat și o emisiune TV), versiunea Prime Video funcționează cel mai bine prin faptul că este un bun semnificant al timpului său. Serialul TV original din anii 1990 a fost un serial de spionaj amuzant despre cum să te înțelegi cu colegul tău de serviciu, iar filmul din 2005 a sfârșit prin a folosi premisa ca un cal troian pentru a vorbi despre secretele păstrate chiar și sub cele mai strălucitoare căsnicii, într-o perioadă în care cultura tabloidelor era foarte răspândită.
Mr. & Mrs. Smith de la Prime Video reimaginează din nou povestea, concentrându-se pe două lucruri care domină perspectivele romantice ale milenialilor: căsătoria înseamnă muncă și munca este totul. În noua interpretare, soții Smith lucrează de la distanță pentru o agenție de spionaj, unde singura lor legătură cu agenția este un individ fără nume și fără chip pe care soții Smith îl numesc „HiHi” pentru că așa își începe individul e-mailurile.
Episoadele explorează modul în care evoluează o relație în era tehnologiei. Primul episod, „Prima întâlnire”, îi prezintă pe soții Smith povestindu-i unui computer ce i-a determinat să accepte această slujbă și se desfășoară ca o alegorie a întâlnirilor online, în care John și Jane par să împărtășească în mod aparent prea mult lucruri pe care, de obicei, nu le-ar spune cineva la prima întâlnire – cum ar fi câți bani ai în prezent în contul bancar.
Între timp, un alt episod implică faptul că Jane află că John a cumpărat din impuls o casă de vacanță în Italia, iar atunci își dă seama cu adevărat că el nu se descurcă bine cu banii. Fiecare episod aprofundează o etapă semnificativă a unei relații prin care majoritatea oamenilor au trecut într-un fel sau altul. Dar, dincolo de toată drama relației și de misiunile de spionaj, serialul nu renunță niciodată la a reaminti publicului că totul este doar muncă pentru familia Smiths.
Faptul că nu reușesc să se înțeleagă, în cele din urmă, duce la eșecul unei misiuni. „HiHiHi” le reamintește prompt că pot eșua doar de trei ori. Așadar, în fiecare episod în care soții Smith se autosabotează în relația lor și în munca lor – ceea ce se întâmplă cam în fiecare episod – există o miză sporită.
Echilibrul dintre viața profesională și cea privată
(Credit imagine: Prime Video)
Ne aflăm într-o eră în care studiourile speră ca diferitele lor francize și proprietăți intelectuale să supraviețuiască publicului, așa că este minunat că regizorii găsesc modalități noi de a folosi în continuare aceste limite pentru a crea ceva cu adevărat remarcabil și unic. Munca și tehnologia sunt două teme perfecte pentru spectatorii din ziua de azi, iar drama reușește să găsească o lentilă proaspătă prin care să le privească.
În Mr. & Mrs. Smith, întrebarea nu mai este dacă acești doi pot găsi o cale de a-și rezolva problemele împreună, ci dacă acești oameni pot găsi o cale de a lucra și de a fi împreună. Și acesta este aparent motivul pentru care serialul funcționează atât de bine, folosește premisele și așteptările prestabilite ale unei francize ca instrumente pentru a se adresa direct unei noi generații.
Astfel, într-o epocă în care remake-urile sunt inevitabile, Mr. & Mrs. Smith reușește să fie o clasă de maestru prin simplul fapt că, chiar dacă o proprietate intelectuală vine cu propria sa bază de fani, o nouă versiune trebuie să capteze totuși spiritul vremii sale.
Pentru mai multe, consultați ghidurile noastre pentru cele mai bune emisiuni Amazon și cele mai bune filme Amazon disponibile acum.