Bodies a fost un succes uriaș pentru Netflix. Noul mister al crimei cu tentă science-fiction are loc în patru perioade de timp și urmărește patru investigatori foarte diferiți care încearcă să dezlege misterul unei serii de cadavre identice care apar în aceeași locație în fiecare fus orar.
Serialul se bazează pe o fascinantă serie limitată DC Vertigo din 2014-2015 în opt numere, scrisă de regretatul Si Spencer și desenată de Phil Winslade, Dean Ormston, Tula Lotay și Meghan Hetrick.
Deși intriga de bază este similară cu cea din serialul TV, tonul și unele dintre alegerile făcute sunt radical diferite. Așadar, alăturați-vă nouă acum pentru a analiza șapte dintre cele mai importante lucruri pe care serialul TV le-a schimbat față de banda desenată originală.
Ar trebui să fie de la sine înțeles că vom discuta aici în detaliu punctele majore ale complotului din ambele versiuni ale poveștii, așa că considerați că acesta este primul și ultimul AVERTISMENT SPOILER, dar să știți că sunteți iubiți.
Crimele datează de mult mai mult timp
(Credit de imagine: DC Vertigo)
În serialul TV, primul cadavru este găsit în 1890. Aceasta este, de asemenea, cea mai veche perioadă de timp prezentată în banda desenată, dar, după cum descoperă DS Hasan în cursul investigației sale, există și un cadavru mult mai vechi. Aflăm că un cadavru străvechi a fost conservat într-o turbărie timp de aproximativ 3000 de ani.
Între timp, inspectorul Hillinghead descoperă o pictură din secolul al XIV-lea cu același cadavru atârnând în British Museum, cu inscripția: „Și așa începe Lunga Seceră.”. Unde au fost găsite cadavrele? Pe Aleea Recoltei Lungi, bineînțeles.
Detectivul Whiteman este o adevărată figură.
(Credit imagine: Netflix)
DS Whiteman în serial, interpretat de superbul Jacob Fortune-Lloyd, este inițial o figură destul de antipatică și care cu siguranță nu se teme să încalce legea pentru a face ce vrea. Cu toate acestea, el se înmoaie pe măsură ce serialul avansează, mai ales atunci când formează o legătură cu tânăra Esther (Chloe Raphael), a cărei viață încearcă să o salveze, pentru ca mai apoi să fie ucisă. Până la finalul serialului, el este personajul care a parcurs, probabil, cea mai mare călătorie emoțională.
Whiteman în benzile desenate este cu totul diferit, fără niciuna dintre trăsăturile răscumpărătoare ale omologului său de televiziune. Deși împărtășesc aceeași poveste, acest Whiteman (numele la naștere Karl Weissman) este un gangster și un ucigaș nepocăit care și-a ucis nepoata Esther cu sânge rece și care își torturează cu bucurie dușmanii. La un moment dat, el spune cu ușurință: „Karl Weissman are grijă de numărul unu – din partea mea, să ardă toată lumea”. Da, asta îl rezumă destul de bine.
Elias Mannix nu există
(Credit imagine: Netflix)
Fie că se numește Elias Mannix sau Julian Harker, personajul interpretat de Gabriel Howell și Stephen Graham se află în centrul intrigii serialului TV. Planul său de a reface lumea după propria imagine este în centrul a tot ceea ce se întâmplă în Bodies – așa că este destul de ciudat că nu apare deloc în benzi desenate. Există un spiritist pe nume Henry Harker, dar nu sunt același personaj.
În schimb, factorul motivator care leagă multiplele zone temporale ale benzii desenate este cadavrul recurent care apare în fiecare zonă temporală. Nu vă faceți griji, vom ajunge la el într-un moment.
Londra viitorului este complet diferită
(Credit imagine: DC Comics)
La televizor, Iris Maplewood trăiește într-o Londră a viitorului reconstruită în urma atacului nuclear din 2023 și condusă de comandantul Mannix. Din punct de vedere vizual, pare curată, stabilă, sigură – dar este foarte clar că este o viziune destul de distopică a viitorului.
În banda desenată, Maplewood locuiește încă în Londra, dar aici nu a avut loc niciun atac nuclear. În schimb, în acest viitor, un misterios „val de puls” a transformat majoritatea populației supraviețuitoare în amnezici. De asemenea, cerul are o nuanță permanentă și tulburătoare de galben.
În Bodies #7 aflăm că mama lui Maplewood făcea parte dintr-o echipă de oameni de știință de la KYAL Research care făceau experimente cu periculoasa undă de puls, folosind prizonieri umani vii ca subiecți de testare. Iris este furioasă și încearcă să intervină, dar sfârșește prin a activa ea însăși din greșeală unda de puls, provocând dezastrul. Ups.
Călătoria în timp nu există cu adevărat
(Credit imagine: Netflix)
Deși mecanismul de funcționare a călătoriei în timp în serialul TV este vag, știm că are legătură cu „Particula Deutsch”. Bătrânul Elias Mannix se folosește de o mașinărie numită în mod derutant „The Throat” pentru a călători înapoi în timp până în 1889, unde fură identitatea mortului Julian Harker, o cucerește pe mama acestuia și își începe (în sens cronologic) planul de a schimba lumea, care se va concretiza în cele din urmă atunci când cel mai tânăr dintre ei va detona o bombă nucleară în 2023. Ați înțeles? Bine.
În benzile desenate, însă, călătoria în timp în sensul tradițional pur și simplu nu există. Singura persoană care se deplasează de-a lungul diferitelor perioade de timp este entitatea misterioasă cunoscută sub numele de „Frank” – corpul care tot apare. Probabil că ar trebui să încercăm să explicăm cine este acum…
Ăsta nu e corpul lui Defoe…
(Credit imagine: Netflix)
Să abordăm cadavrul din cameră – sau mai degrabă din Longharvest Lane. Aceasta este, probabil, cea mai semnificativă schimbare făcută pentru ecran și ajunge în centrul tuturor diferențelor majore dintre cele două versiuni ale poveștii.
În serialul TV, cadavrele aparțin omului de știință Gabriel Defoe, care călătorește în timp. Acesta călătorește în trecut în încercarea de a preveni atacul nuclear al lui Mannix, când Maplewood (la acea vreme încă mai mult sau mai puțin loială comandantului ei) îl împușcă în ochi. Corpul său este împrăștiat în timp, punând în mișcare tot acest mister.
În benzile desenate, corpul se dovedește a fi cel al unei ființe supranaturale care poartă „multe nume”, dar preferă să i se spună Frank. El există de-a lungul istoriei, apărând în diferite momente și, ei bine, omorându-se singur.
Este destul de complicat, dar iată cum îi explică el lui Whiteman: „Pentru cele mai scurte momente, suntem doi, sosind în tandem în locul sacru… ucigașul și ucigașul, nevăzut, necunoscut. Iar când sună clopoțelul morții, rămâne doar unul singur – victima.”
Asta implică faptul că Ucigașul Frank pur și simplu se stinge din existență, în timp ce trupul victimei Frank este apoi găsit de un investigator (Hillinghead, Whiteman, Hasan, Maplewood, oricine) înainte de a învia mai târziu. Este un autosacrificiu cosmic ciclic, menit să producă schimbări în oameni și în lume.
În banda desenată, acțiunile lui Frank îl forțează pe Hillinghead să accepte că este homosexual, îi permit lui Maplewood să anuleze efectele undei de puls și duc la promovarea lui Hasan, ceea ce îi permite, la rândul său, să elimine grupurile de ură rasistă din Londra. Soarta lui Whiteman este mai degrabă mai sumbră, din cauza acțiunilor sale îngrozitoare pe parcursul benzii desenate.
Jack Spintecătorul apare în bandă desenată… într-un fel…
(Credit imagine: DC Comics)
Hillinghead îl întâlnește pe cel mai infam ucigaș în serie din Londra victoriană la sfârșitul benzii desenate, sau cel puțin așa crede el. De fapt, acesta pare a fi unul dintre trucurile lui Frank, combinat cu un borcan plin de tentacule. Spintecătorul lipsește cu desăvârșire din serialul TV.
Deci, iată. Banda desenată Bodies este cu totul mai ciudată și mai sălbatică decât serialul de pe Netflix, dar ambele sunt povești palpitante și fascinante în dreptul lor. Dacă ați văzut serialul, atunci merită să căutați banda desenată pentru a vedea de unde a început totul și pentru a vă bucura de o artă superbă și de dialoguri pline de spirit. Și, din fericire, va avea parte de o reeditare foarte necesară în doar câteva zile.
Bodies este difuzat acum pe Netflix. Banda desenată originală a scriitorului Si Spencer și a artiștilor Phil Winslade, Dean Ormston, Tula Lotay și Meghan Hetrick, este reeditată de DC Comics în format trade paperback pe 31 octombrie.
Bodies poate fi vizionat acum pe Netflix. Pentru ce altceva să urmăriți pe platforma de streaming, consultați și ghidurile noastre pentru cele mai bune emisiuni Netflix și cele mai bune filme Netflix.