„Este incredibil de emoționant, de fapt”, spune Kathleen Kennedy, președintele Lucasfilm, despre despărțirea de Indiana Jones. „Cred că pentru noi toți cei care am fost implicați în toate filmele, nu ne-am dat seama cu adevărat decât, probabil, la Cannes, unde am văzut filmul cu un public și am realizat că acesta a fost cu adevărat punctul culminant al unei munci atât de intense și că ne luăm rămas bun de la acest personaj iconic.”
Kennedy și soțul ei, Frank Marshall, au făcut parte din povestea lui Indiana Jones încă de la început. Marshall a fost producător la filmul Raiders of the Lost Ark din 1981, Kennedy fiind creditat ca asociat al unui anume Steven Spielberg.
Cei doi au lucrat la fiecare film Indy de atunci – iar acum, 42 de ani mai târziu, GamesRadar+ se întâlnește cu cei doi pentru a discuta despre Indiana Jones and the Dial of Destiny, cea de-a cincea și ultima ieșire a celui mai legendar dintre aventurierii lui Harrison Ford.
O întâlnire cu destinul
(Credit imagine: Disney/Lucasfilm)
În timp ce Indy s-a întors pentru o ultimă misiune, „Regatul craniului de cristal” din 2008 părea să pună punct francizei, oferindu-i lui Indy un „fericiți până la adânci bătrâneți” care l-a văzut căsătorindu-se cu Marion Ravenwood, interpretată de Karen Allen. „Cred că asta a fost mai mult o chestiune de Steven și Harrison, amândoi au simțit foarte puternic că nu au încheiat lucrurile așa cum și-au dorit”, spune Kennedy despre motivul pentru care au vrut să revină la franciză după acel final aparent definitiv. „Mai important, pentru Harrison și pentru personajul său, el a vrut un ultim capitol. Era pregătit; are 80 de ani, dar este în mare formă, foarte unit. Nu era chiar pregătit să spună la revedere – acum este.”
Cu toate acestea, oricât de mult și-ar fi dorit Ford să revină asupra personajului, Kennedy spune că ar îmbrăca din nou acea pălărie doar pentru un motiv întemeiat. „Ceea ce este grozav la Harrison este că nu s-ar fi întors dacă nu ar fi avut o poveste și un scenariu care să-i placă cu adevărat și la care să țină cu adevărat”, spune ea. „Și despre asta am vorbit în cea mai mare parte a timpului, a fost să încercăm să facem această poveste cum trebuie, să găsim: „Care sunt valorile care înseamnă atât de mult pentru toți cei care iubesc acest serial? Cum putem să aducem acest lucru la o încheiere pe care oamenii să o simtă cu adevărat semnificativă și care să însumeze ceva?” Și identificarea acestei teme a timpului a fost foarte importantă. Odată ce am avut asta, cred că a fost foarte implicat în a lucra la asta.”
Dar, în timp ce Ford s-a întors, Spielberg i-a predat frâiele regiei lui James Mangold, realizatorul lui Logan, într-o premieră pentru franciză. Spielberg a fost totuși implicat în continuare în calitate de producător executiv – la fel ca și creatorul Indiana Jones, George Lucas.
„Aveau o mulțime de cunoștințe și experiență despre ceea ce s-a întâmplat în aceste filme înainte”, spune Kennedy despre contribuția lor la Dial of Destiny. „Acest lucru a fost extrem de benefic pentru Jim [Mangold]. Jim intra în niște pantofi foarte mari, iar faptul că îi avea acolo și știa că îi avea pe cei doi pentru a le pune întrebări dacă avea nevoie – același lucru cu John Williams care face parte din acest lucru și știa că îl avea pe maestru care aducea înapoi muzica pe care o cunoaștem și o iubim cu toții. Asta au adus toți trei pentru Jim și pentru noi toți, astfel încât se simte că este o tranziție foarte ușoară.”
Timp și loc
(Credit imagine: Disney/Lucasfilm)
Fiecare film Indiana Jones are nevoie în centrul său de un artefact fantastic înrădăcinat în legendă, iar Dial of Destiny nu este diferit. „Este vorba despre mitologie”, explică Marshall. „Începând cu Chivotul legământului și care era mitologia acestuia, fiecare film are un singur MacGuffin – sau lucrul pe care Indy încearcă să îl găsească – și publicul învață în același timp. Nu este ceva inventat de noi, ci ceva care există în istorie.”
Dial of Destiny se referă la un dispozitiv dintr-o zonă a trecutului pe care franciza a lăsat-o neexplorată până acum: Antikythera, un instrument științific din Grecia antică folosit pentru a prezice evenimente și poziții astronomice. În film, mecanismul a fost construit de faimosul inventator Arhimede și are puteri extraordinare care ar putea modifica cursul istoriei.
„Întotdeauna începem în aceste discuții despre povești [cu], „Care este MacGuffin-ul nostru?””, împărtășește Kennedy. „Cu toții trebuie să devenim Indiana Jones atunci când ne punem această întrebare, pentru că ce este atât de semnificativ încât să își dedice viața și să își riște viața pentru a încerca să îl găsească? Și astfel, asta ne trimite mereu într-o călătorie de descoperire pentru a ne da seama ce ar putea fi.
„Identificarea acestei uimitoare mașini a timpului, Antikythera, și posibilitatea de a merge după ea, și pur și simplu minunea din jurul a ceea ce a fost, și faptul că a fost reală, și că oamenii au crezut în puterea ei; asta a fost ceea ce a fost atât de grozav la poveștile din Indiana Jones, chiar înveți ceva”, continuă ea. „Avem de-a face cu lucruri pe care nu le-am inventat pur și simplu din nimic.”
Antikythera și capacitățile sale incredibile duc filmul într-o direcție îndrăzneață și neașteptată – atât de mult încât chiar și Kennedy a fost surprins de produsul finit.
„Una era să îl citim și să ne gândim încotro ne îndreptăm, [dar] când am început să îl executăm și să îl vedem, îmi amintesc că m-am simțit incredibil de încântat”, spune Kennedy. „A mers chiar dincolo de ceea ce credeam că va fi pe pagină. Acesta este lucrul amuzant în a face filme, pentru că ești surprins ca regizor. Acolo se întâmplă magia filmelor. Și cred că asta s-a întâmplat în mare măsură cu acest film.”
Marshall este de acord. „Să vezi cum aceste lucruri prind viață face parte din ceea ce este interesant în ceea ce facem”, spune el. „Este ca și cum ai avea un set mare de trenulețe și ai crea, iar tu iei toate aceste piese și le pui laolaltă.” El adaugă că „partea sa preferată” a fost filmarea scenei de deschidere, în care Indy, care nu mai este în vârstă, se luptă cu naziștii într-un tren cu aburi în mișcare.
„Pur și simplu iubesc trenurile și întotdeauna avem un tren în film”, continuă Marshall. „Să-l vezi cum se pune la cale este ceva care îl face atât de emoționant după ce ai citit-o. [Îți poți] imagina în minte, dar trebuie să spun că Jim a fost cu adevărat grozav la crearea acestor scene cu adevărat uimitoare, cu toți oamenii cu care trebuie să lucrăm și cu care colaborăm, cu departamentul artistic, cu scenografia, cu recuzita, cu costumele și cu toate astea, și toată lumea se adună – și atunci este fantastic, când ajungi pe platou și iată întreaga scenă spectaculoasă. Atunci chiar prinde viață.”
Noroc și glorie
(Credit imagine: Lucasfilm)
Dial of Destiny va sosi la 15 ani după Kingdom of the Crystal Skull, ceea ce înseamnă că va face cunoștință cu Indiana Jones unei noi generații de spectatori.
„Nu este nimic mai bun decât să fii implicat în lucruri care au o trecere generațională”, spune Kennedy. „Ceea ce am constatat că este atât de grozav în legătură cu lansarea acestui film [este] numărul de oameni cu care am vorbit și care au spus: „Oh, abia aștept să stau jos și să le arăt copiilor mei și să vadă de la Raiders încoace înainte de a merge să vadă acest film.” Asta este ceea ce este grozav. Este același lucru cu Star Wars, acea investiție generațională este ceva ce cred că oamenii apreciază cu adevărat.”
„Am constatat, de asemenea, că o mulțime de oameni au fost inspirați să devină arheologi și să se îndrepte spre știință pentru că Indy este un personaj atât de simpatic și este atât de pasionat de ceea ce face”, adaugă Marshall. „Așa că și asta este foarte satisfăcător.”
Nu doar viețile spectatorilor au fost schimbate de Indy, de asemenea. După cum explică Kennedy, franciza a trimis-o în adevărate aventuri. „În toate călătoriile pe care le-am făcut împreună, toți am văzut lumea la propriu, pentru că nu erau doar locurile în care am filmat, ci și locurile în care am mers pentru a ne da seama dacă acolo vom filma”, spune ea. „Acest lucru nu se mai întâmplă foarte des în filme. A fost o perioadă unică, în care știam că vom fi mereu în cel puțin patru sau cinci țări, filmând și explorând asta – și explorând lumea – pentru a ne da seama unde vor merge aventurile noastre. Aceasta este o parte cu adevărat memorabilă din Indy pentru mine.”
Marshall își amintește un alt moment care i-a schimbat viața. „Oh, ar trebui să spun că este atunci când am întâlnit-o pe Kathy”, zâmbește el despre amintirea sa preferată din Indy. („Mulțumesc, dragă”, râde Kennedy).
Bineînțeles, cei doi au, de asemenea, o perspectivă unică asupra momentelor lor preferate din filmele în sine. „Cred că secvența cu mingea care se rostogolește pentru mine”, spune Marshall, referindu-se la acel moment celebru din „Raiders of the Lost Ark”. „Ceea ce Steven face întotdeauna este să își provoace producătorii – cum vom face asta? Și îmi amintesc că a spus: „Ei bine, trebuie să avem o minge care se rostogolește cu adevărat”.”” Marshall face o pauză pentru a râde: „‘Cum o să facem asta?'”
(Credit imagine: Lucasfilm)
„Așa că i-am provocat pe tehnicieni și pe membrii echipei să vină cu asta”, continuă el. „Am avut o minge adevărată, gigantică, foarte grea, care se rostogolea și de care Harrison trebuia să fugă. „Ai grijă să nu te împiedici!” Dar cred că acea secvență, citind-o în scenariu, nu puteai să vizualizezi, cu adevărat, cum va arăta. Evident, Steven este un regizor fantastic și, în mintea lui, a văzut toate acele cadre și asta o face atât de interesantă.”
În ceea ce o privește pe Kennedy, momentul ei preferat implică cel mai mare coșmar al lui Indy: șerpii. „Aș spune că este vorba de șerpii din Puțul sufletelor”, spune ea, o altă scenă din Raiders of the Lost Ark. „Și, de fapt, execuția a fost o nebunie”.
„Asta a fost o altă întrebare: „Cum vom face asta?”.” intervine Marshall cu un râs.
„Am primit 7000 de șerpi de sticlă din Olanda”, continuă Kennedy. „Urăsc șerpii. Urăsc șerpii la fel de mult cum îi urăște Indiana Jones. Dar am ajuns cu toții la punctul în care, literalmente, toată lumea se simțea confortabil să ridice pumni de șerpi și să îi mute.”
„Când știi că nu-ți pot face rău, chiar dacă te simți totuși foarte eeugh…” Marshall tresare, adăugând: „Încă mai sunt câțiva șerpi la Elstree… Au scăpat și au ajuns la ușa oamenilor.”
„Ceea ce este adevărat”, râde Kennedy.
În mod clar, aceste filme le-au oferit lui Kennedy și Marshall amintiri pentru o viață întreagă în ultimii 42 de ani – la fel cum atât de mulți fani l-au avut pe Indy drept companion de-a lungul deceniilor. Când sunt întrebați de ce Indiana Jones este o icoană atât de durabilă, Kennedy și Marshall dau răspunsuri chibzuite.
„Într-un mod interesant, cred că este extensia cowboy-ului”, spune Kennedy. „Acea siluetă. Există o promisiune, o independență în acest personaj și instantaneu se simte eroic. A fost genial că George a venit cu ideea că are un bici. A fost un concept atât de unic, că ar avea acest bici. Toate aceste lucruri contribuie la asta – este un om al bărbaților, asta este foarte atrăgător.”
„Este eroic, dar nu este un supererou”, intervine Marshall. „Și cu asta se identifică oamenii; face greșeli, este failibil, se rănește. Dar este și foarte amuzant și poate să ia lucrurile în derâdere – dar este și curios și vrea să plece în aceste aventuri pentru a găsi lucruri care aparțin unui muzeu.”
O ultimă aventură
(Credit imagine: Disney/Lucasfilm)
Indy ar putea fi un element nemuritor al culturii pop, dar Ford a fost foarte clar că aceasta este ultima dată când interpretează personajul. Înseamnă asta că s-a închis pentru totdeauna cartea despre lumea lui Indiana Jones?
Marshall, în ceea ce-l privește, are pregătită o propunere pentru un spin-off. „Există un lucru pe care oamenii nu îl știu, și anume că atunci când aripa zburătoare din „Raiders of the Lost Ark” explodează, pilotul a scăpat de fapt”, glumește el, făcând referire la propriul său cameo din „Raiders”. „Și va fi un serial secundar cu mine în rolul principal.” („Va fi ceva uriaș. Vor veni 10 oameni”, râde Kennedy).
Răspunsul serios, însă, este că nimic nu este încă stabilit în piatră. „Acum suntem într-o cultură în care cred că asta este o așteptare din partea publicului”, spune Kennedy despre potențialele continuări care se concentrează pe Short Round a lui Ke Huy Quan sau pe nou-venita Helena Shaw a lui Phoebe Waller-Bridge. „Ei se gândesc: „Oh, asta este ceea ce se va întâmpla în continuare”. În momentul de față, suntem cu toții foarte concentrați să lăsăm ca acest lucru să aibă momentul și timpul său și să fie complet.
„Și dacă mergem mai departe și facem animație, sau continuăm cu Short Round – care, cu siguranță, cu Ke Huy Quan, care este atât de populară acum după Everything [Everywhere All at Once] – și Phoebe, ce actriță minunată este”, continuă ea. „Așa că nu aș sta niciodată aici și aș spune: „Niciodată să nu spui niciodată.” Dar nu este ceva ce ne aflăm în plin proces de dezvoltare în acest moment.”
Așadar, acesta ar putea foarte bine să fie sfârșitul uneia dintre cele mai celebre saga cinematografice – dar, așa cum au dovedit ultimii 42 de ani, Indiana Jones are o moștenire care va trăi veșnic.
Indiana Jones și cadranul destinului este acum în cinematografele din Marea Britanie și ajunge în cinematografele din SUA la 30 iunie. Pentru și mai multe informații despre film, consultați celelalte articole ale noastre prin intermediul link-urilor de mai jos:
- Interviul nostru Indiana Jones și cadranul destinului cu distribuția și regizorul
- Amintirea preferată a lui Harrison Ford și a lui James Mangold despre Dial of Destiny
- Interviul nostru cu Indiana Jones și cadranul destinului de la Cannes
- De ce nu vrea Harrison Ford să reflecteze asupra filmelor sale vechi
- Mads Mikkelsen este disperat să joace rolul unui zombie
- Mads Mikkelsen își amintește de întâlnirea cu Harrison Ford
- Finalul filmului Indiana Jones și Cadranul destinului explicat
- Are Indiana Jones and the Dial of Destiny o scenă post-credite?
- Kathleen Kennedy dezvăluie noi detalii despre Rey și James Mangold despre filmele Star Wars